Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
connessione al pc in corso...
establishing connection to desktop computer. please wait...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
reimpostazione del canale
resetting channel
Ultimo aggiornamento 2008-02-12
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
reimpostazione del server attività
reset activity server
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
reimpostazione del collegamento col dispositivo...
resetting device connection...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attesa della reimpostazione del modem
waiting for modem reset
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
protezione del pc
help protect your pc
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in un pc in rete:
in a networked pc:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valore massimo dall'ultima reimpostazione del contatore:
peak (since last counter reset):
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questo indirizzo può essere impostato come indirizzo ip o nome del pc in cui è installato avg admin server.
this address can be set as ip address or pc name of the machine, where is the avg admin server installed.
sullo schermo del pc, in basso, ha visto un piccolo riquadro in cui si annunciavano cinque testi gratuiti al giorno.
he noticed a small box at the bottom of the internet screen saying 5 free texts per day.
a partire da questo momento, è di vitale importanza per garantire il corretto funzionamento del pc, in quanto senza di esso non funzionerebbe niente.
given its importance, it is highly recommended to update this driver in a regular basis.
un backup completo dell'intero computer seguito da backup incrementali eseguiti regolarmente mantengono al sicuro l'ultimo stato del pc in ogni momento.
a one-time full backup of the entire computer followed by regular incremental backups keep the latest status of your pc safe at all times.