Hai cercato la traduzione di rinominare la cartella selezionata da Italiano a Inglese

apre la cartella selezionata
opens the selected folder

sottoscrivi la cartella selezionata
subscribe to selected folder

elimina la cartella selezionata.
deletes the selected folder.

rinominare la cartella di sistema
are you sure you want to rename the system folder '%1' to '%2'?

rinominare la cartella di sola lettura
are you sure you want to rename the read-only folder '%1' to '%2'?

impossibile aprire la cartella selezionata.
selected folder can't be opened.

rinominare la cartella di sola lettura?
are you sure you want to change the name of this read-only folder?

impossibile trovare la cartella selezionata, |0.
the folder you have chosen, |0, could not be found.,,

rimuove la cartella selezionata dall'elenco.
removes the selected folder from the list.

copia la cartella selezionata nella cartella:
copy the selected folder to the folder:

impossibile spostare o rinominare la cartella principale.
you may not move or rename the root folder.

rinominare la cartella prima di montarla se necessario.
please rename the folder before mounting it if necessary.

se necessario, rinominare la cartella prima del montaggio.
please rename the folder before mounting it if necessary.

impossibile rinominare la cartella perché contiene web secondari.
unable to rename folder. folders with subwebs cannot be renamed.

se necessario, rinominare la cartella prima dell'installazione.
please rename the folder before mounting it if necessary.

impossibile rinominare la cartella mapi da «%s» a «%s»
cannot rename mapi folder '%s' to '%s'

impossibile rinominare la cartella «%s» in «%s»: cartella speciale
cannot rename folder '%s' to '%s': special folder

impossibile rinominare la cartella mapi «%s». la cartella non esiste.
cannot rename mapi folder '%s'. folder does not exist