Hai cercato la traduzione di saggio legale vigente da Italiano a Inglese

i telefoni pubblici funzionano con carte telefoniche che si acquistano in tabaccherie e negli uffici delle compagnie telefoniche o con monete di circolazione legale vigente.
pay phones work with cards that may be purchased in kiosks and telephone companies' offices, or with legal tender coins.

il fornitore non sarà responsabile per i danni derivanti dall'uso dei contenuti da parte di coloro che accedono alla presente pagina web o dall'infrazione da parte di questi ultimi di qualsivoglia disposizione legale vigente.
the service provider shall not be held liable for the damages caused by the website contents by users accessing them, nor for the offenses incurred by said users when browsing this website.

poiché i fondi della riserva erano già detenuti dalla rm e iscritti nel suo bilancio, in primo luogo si trattava di valutare se la costituzione del conto fiduciario potesse considerarsi una decisione commerciale della rm, nonostante l'intervento delle autorità del regno unito dovuto al particolare regime legale vigente.
given that the reserve funds within the reserve were already held within royal mail and on its balance sheet, one issue was whether the creation of the escrow account could be regarded as a commercial decision by rm in spite of the involvement of the uk authorities, which arose through the particular applicable legal regime.

dal nostro sito e in accordo con la normativa legale vigente, mettiamo a tua disposizione le informazioni che ti permettono di configurare il tuo browser per mantenere la tua privacy e sicurezza in relazioni ai cookie. perciò ti forniamo le informazioni e collegamenti ai siti ufficiali di supporto dei principali browser perché tu possa decidere di accettare o no l’uso dei cookie.
from in our site and in compliance with current legislation, we provide you with the information you need to configure your browser / internet browsers to maintain your privacy and security in relation to cookies. therefore, we provide information and links to the official sites of the major browsers support so you can decide whether or not to accept the use of cookies.

la prima concerne una relazione che ho avuto l' onore di elaborare su incarico del consiglio allo scopo di vedere se, prima di portare a termine l' intero processo di riforme dell' unione europea- in particolare le riforme istituzionali-, il consiglio potrebbe funzionare in modo più efficace, ovviamente nell' ambito degli schemi giuridici e legali vigenti e fatto salvo quanto la convenzione e, in seguito, la conferenza intergovernativa potranno decidere.
the first relates to a report which i had the honour of producing at the request of the council with a view to studying whether, before the end of the whole process of reforming the european union- in particular institutional reforms- the council could operate more efficiently, naturally within the existing legal framework and in accordance with what the convention and, later on, the intergovernmental conference, may decide.