Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zucchero e sciroppo d'acero
maple sugar and maple syrup
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
zuccheri di canna e di barbabietola, con aggiunta di aromatizzanti o coloranti; zucchero e sciroppo d'acero
refined cane or beet sugar containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup, not containing added flavouring or colouring matter
zuccheri raffinati di canna o di barbabietola, con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti; zucchero e sciroppo d'acero
15.83.13 refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup
questa direttiva non si applica agli alimenti che hanno proprietà dolcificanti, come lo zucchero, il miele o lo sciroppo d'acero.
this directive does not apply to foods that have sweetening properties, like sugar, honey or maple syrup.
il cambiamento climatico potrebbe anche minacciare i prodotti forestali non legnosi come sciroppo d'acero e servizi ecosistemici come l'acqua pulita.
climate change could also threaten non-timber forest products such as maple syrup and ecosystem services such as clean water.
i giovani veramente cura per frittelle e anche se sono un po 'di sciroppo d'acero per loro, stanno mangiando sul serio i loro piselli e carote!
youngsters really care for pancakes and even if they include a touch of maple syrup to them, they are seriously eating their peas and carrots!
cpa 10.81.13: zuccheri raffinati di canna o di barbabietola, con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti; zucchero e sciroppo d'acero
cpa 10.81.13: refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup
sbatti l’uovo con lo sciroppo d’acero e incorporalo nel composto di burro e zucchero di canna. aggiungi poco per volta il mix di farina, mescolando energicamente fino ad amalgamare bene il tutto.
mix the egg with maple syrup, and mix it in with the butter and brown sugar. gradually add the flour mixture, stirring
ci hanno fornito con un frigorifero ben fornito e cucina per più di soddisfare i nostri bisogni prima colazione (completa di mix pancake e sciroppo d'acero come un cenno del capo incredibilmente premuroso per i nostri gusti canadesi) i succhi, acqua, uova, pasta e anche il vino!
we were provided with a well stocked fridge and kitchen to more than meet our breakfast needs ( complete with pancake mix and maple syrup as an incredibly thoughtful nod to our canadian tastes) including juices, water, eggs, pasta and even wine!
sciroppo d'acero o sciroppo d'acero è uno sciroppo dolce fatto dalla linfa di acero. in inverno, questi alberi spesso memorizzano zucchero nelle loro radici, con il succo attraverso lo xilema scorre verso l'alto in primavera. con questo succo zuccherino per drenare e concentrarsi nasce sciroppo d'acero. il canada è il maggior produttore di sciroppo d'acero, seguita dagli stati uniti.
maple syrup or maple syrup is a sweet syrup made from the sap of the maple. in the winter, these trees often store sugar in their roots, with the juice through the xylem flows upwards in the spring. by this sugary juice to drain off and concentrate arises maple syrup. canada is the largest producer of maple syrup, followed by the united states.