Hai cercato la traduzione di sei davvero in gamba da Italiano a Inglese

in gamba
on the move. in hip (slang for being "hip" or being a "hipster" ster" being "cool or hip( you slap your hip or thigh and say that.")r

sei davvero mozzafiato
you are truly breathtaking

sei davvero bravo.
you're really good.

davvero in campagna!
really in the country!

"sei davvero impressionante...
"you are really awesome...

sei davvero bellissima complimenti
your also beautiful

sei davvero amata, mia cara.
you are truly loved, my dear.

chi comanda davvero in europa?
who exactly is calling the tune in europe?

sei davvero molto bella complimenti
really very nice congratulations

davvero in famiglia , 03/06/2015
really family , 03/06/2015

sempre in gamba,sempre avanti!
sempre in gamba,sempre avanti!

davvero in questo momento ti invidio!!
when will i stop complaining?!

( fortunatamente dei ragazzi molto in gamba).
( fortunatamente dei ragazzi molto in gamba).

onorevole figueiredo, siamo davvero in guerra?
are we really at war, mrs figueiredo?

so che siete in gamba e me ne compiaccio!
so che siete in gamba e me ne compiaccio!

non siamo stati poi così in gamba, ma molto fortunati.
we were not all that good, but we were very lucky.

il proprietario è una persona gentilissima e cordiale; il personale davvero in gamba e sempre sorridente e gioviale.
the owner is a very kind and friendly, the staff really good and always smiling and jovial.

siete davvero in gamba, l’amore con cui svolgete il vostro lavoro ci ha fatto trascorrere una indimenticabile settimana.
you are really good, the love with which you perform your job we did spend an unforgettable week.

abbiamo trascorso due giornate davvero deliziose (il luogo è incantevole) e piacevoli (lo staff è semplicemente in gamba).
we spent two days really delicious (the place is lovely) and pleasant (the staff is simply smart).

mi piace molto topix, un consorzio per lo sviluppo del traffico internet qui in piemonte. topix è composto da gente dinamica, un gruppo di persone davvero in gamba.
i love topix -- topix are the internet exchange here in piemonte. topix are dynamic guys, an impressive bunch of characters.