Hai cercato la traduzione di spandere da Italiano a Inglese

che vuoi spandere a noi.
you want to spread to us.

vettura automobile per spandere concimi liquidi
spreading lorry for liquid fertilisers

certo, dio è sovrano e può spandere il suo spirito su chi gli pare.
of course, god is sovereign and can pour out his spirit on anyone he chooses.

molto importanti. i responsabili, compreso il presidente chirac, possono spandere
those responsible, including your president chirac, can spit beautiful verbal husks as much as they want.

se ne risulta una capacità di ossidazione superiore a 1µm, è vietato spandere fanghi.
if the result is an oxidising capacity higher than 1µm, sludge cannot be spread on that soil.

nel caso di fanghi solidi, la quantità da spandere è doppia, con frequenza biennale.
in case of solid sludge, double quantities apply for spreading once every two years.

essi sono utilizzati per spandere materie coloranti allo scopo di una marcatura, o altre materie inerti.
projectiles, with bursting charge:

allora un delegato lo ha ordinato di levarsi in piedi contro una parete e di spandere i miei piedini.
then another deputy ordered me to stand against a wall and spread my legs.

apparecchiature per spruzzare, spandere, disperdere o per altro trattamento di sostanze liquide o gassose con altro mezzo
equipment for spraying, spreading, dispersing or other treatment of liquid or gaseous substances by other means

c'è proprio poco da spandere verso dio, perché la libazione è stata sacrificata a qualche idolo.
there is little left to be poured out to god because it has already been sacrificed to some idol.

i ranghinatori stellari dcm consentono di andanare, voltare e spandere il foraggio senza bisogno di utilizzare la presa di potenza del trattore.
the wheels rakes dcm allow you to rake, turn and spread the grass without using the pto of the tractor.

ogni settimana? quanto tempo passi da solo in presenza di dio, tutto solo, per spandere il tuo cuore davanti a lui?
how much time do you spend shut in with god, all alone, to pour out your heart to him?

2. non bisogna mai schiacciare le formazioni di acne perché questo può spandere batteri e germi alle altre aree e causare infiammazioni, oltre a poter lasciare cicatrici.
2. you should never squeeze your acne as it can spread bacteria and germs to other areas of the skin and can cause inflammation and can leave scars on your skin too.

essereinnovativi,perseguire i nostri obbiettivi con tenacia,essere flessibili, gentili e spandere positivitá: ecco i presupposti e criteri minimi che richiediamo al nostro team di collaboratori.
innovative thinking, determination, flexibility, friendliness, and a positive attitude are the minimum of what we expect of our team.

"spanderò il mio spirito sopra ogni persona" (atti 2:17).
"i will pour out my spirit upon all flesh" (act. 2:17).