Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spezzatino di cinghiale
ragoût de sanglier
Ultimo aggiornamento 2025-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spezzatino di cinghiale con patate
stewed wild boar stew with olives
Ultimo aggiornamento 2023-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ragu di cinghiale
octopus ra
Ultimo aggiornamento 2023-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spezzatino di cinghiale e scaloppine di maiale
wild boar stew
Ultimo aggiornamento 2023-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pappardelle al ragù di cinghiale
tortellini in brodo
Ultimo aggiornamento 2022-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spezzatino di carne con patate
meat stew with potatoes
Ultimo aggiornamento 2018-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 chilo di carne di cinghiale
1 kg pork
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spezzatino di cervo con patate arrosto
roast stew with roasted potatoes
Ultimo aggiornamento 2017-12-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
spezzatino di manzo con patate e piselli
stinco
Ultimo aggiornamento 2021-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
setole di maiale o di cinghiale, preparate
prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
suddivisione della carne di cinghiale (in proporzione)
share of wild boar meat (proportionate)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
setole di maiale o di cinghiale e cascami di queste setole
pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento:
decisamente consigliati i piatti a base di cinghiale, agnello e coniglio.
we definitely suggest you to taste meals with wild boar, lamb as well as rabbit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ristorazione tradizione e genuina, con specialità a base di cinghiale e cacciagione.
traditional, homemade cuisine with wild boar and other game.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pulitura, disinfezione, cernita e raddrizzamento di setole di maiale o di cinghiale
cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
ristorante essenzialmente di terra, in particolare specialità a base di cinghiale e cacciagione.
it serves meat dishes above all and especially game and wild roar specialities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rigirate il tutto per favorire l'evaporazione del vino rimasto sui pezzetti di cinghiale.
turn everything to facilitate the evaporation of the wine remained on pieces of wild boar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- la carne di cinghiale è piuttosto magra, ricca di proteine ma non ha eccessive calorie.
- wild boar meat is quite lean, high in protein and with an average content of calories.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: