Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spezzatino di cinghiale con patate
stewed wild boar stew with olives
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ragu di cinghiale
octopus ra
Senast uppdaterad: 2023-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spezzatino di cinghiale e scaloppine di maiale
wild boar stew
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pappardelle al ragù di cinghiale
tortellini in brodo
Senast uppdaterad: 2022-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spezzatino di carne con patate
meat stew with potatoes
Senast uppdaterad: 2018-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 chilo di carne di cinghiale
1 kg pork
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spezzatino di cervo con patate arrosto
roast stew with roasted potatoes
Senast uppdaterad: 2017-12-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
spezzatino di manzo con patate e piselli
stinco
Senast uppdaterad: 2021-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
setole di maiale o di cinghiale, preparate
prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
suddivisione della carne di cinghiale (in proporzione)
share of wild boar meat (proportionate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
setole di maiale o di cinghiale e cascami di queste setole
pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
decisamente consigliati i piatti a base di cinghiale, agnello e coniglio.
we definitely suggest you to taste meals with wild boar, lamb as well as rabbit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ristorazione tradizione e genuina, con specialità a base di cinghiale e cacciagione.
traditional, homemade cuisine with wild boar and other game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pulitura, disinfezione, cernita e raddrizzamento di setole di maiale o di cinghiale
cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ristorante essenzialmente di terra, in particolare specialità a base di cinghiale e cacciagione.
it serves meat dishes above all and especially game and wild roar specialities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rigirate il tutto per favorire l'evaporazione del vino rimasto sui pezzetti di cinghiale.
turn everything to facilitate the evaporation of the wine remained on pieces of wild boar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- la carne di cinghiale è piuttosto magra, ricca di proteine ma non ha eccessive calorie.
- wild boar meat is quite lean, high in protein and with an average content of calories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aumenta il numero di cinghiali nella zona
increase the number of wild boars in the area
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: