Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lui deve tacere.
he must keep quiet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima: tacere
1rst: keeping quiet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lavorare sodo tacere
work hard keep silence
Ultimo aggiornamento 2021-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non possiamo tacere.
we cannot simply remain silent!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
non possiamo tacere!
we must not remain silent!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
e così lo feci tacere.
and thus i silenced him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sa tacere, bruciando,
and incense, cannot keep
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e io non posso tacere.
and i cannot keep quiet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tacere, è essere complice.
keeping silent is akin to being an accessory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’ europa non può tacere.
europe cannot remain silent about this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
far tacere il dialogo interiore
silencing of the inner dialogue
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non possiamo continuare a tacere.
for we cannot keep quiet any longer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
chi verrà messo a tacere?
will you be silenced?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'arcivescovo continua a tacere.
the archbishop remained silent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altrimenti faranno meglio a tacere.
otherwise they will do better to remain silent.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
non può tacere, stare in silenzio.
he cannot keep quiet and be silent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adesso basta, vuoi finalmente tacere?
it is enough now, are you finally going to shut up?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e l' europa continua a tacere!
president bouteflika constantly promises to contain the violence.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
non voglio certo tacere questo fatto.
i do not deny that by any means.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
non possiamo tacere dinanzi a tanta miseria.
we cannot remain silent in the face of such misery.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: