Hai cercato la traduzione di tenere presente da Italiano a Inglese

tenere presente:
consider the following when doing so:

tenere presente che
please note, that

tenere presente che:
note the following:

tenere presente che il
please note that the

tenere presente questo fatto.
please keep this in mind.

tenere presente gli oggetti interdipendenti.
keep in mind the objects that will be dependent on one another.

tenere presente le seguenti informazioni:
consider the following:

copyright - cosa occorre tenere presente?
copyright - what has to be taken into consideration?

occorre tenere presente questo contesto.
we have to remember that context.

pero tener presente que:
please bear in mind that:

aspetti importanti da tenere presenti
important things to be aware of

dobbiamo schematicamente tener presente che:
we must schematically remember that:

dobbiamo tenere presenti questi aspetti.
these things have to be borne in mind.

occorre tener presente l'impatto dell'allargamento.
the impact of enlargement needs to be taken into account.

aspetti importanti da tener presenti.
what should i keep in mind?