Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adatto anche per la tornitura e fresatura.
also suitable for turning and milling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nostro programma di prodotti comprende un'ampia offerta di soluzioni di utensili per le lavorazioni di scanalatura, troncatura, tornitura e fresatura.
our product range encompasses a broad selection of tooling solutions for parting and grooving, turning, and milling.
91.5 buona resistenza all'usura e una migliore tenacità, resistenza agli urti relativo, per la tornitura intermittente e fresatura di ghisa e parti in acciaio.
good wear resistance and better toughness, relative impact resistance , for intermittent turning and milling of cast iron and steel parts.
in quali ambiti applicativi ci si può servire vantaggiosamente della tecnologia combinata tornitura e dentatura a creatore?
in which fields of application can the technology combination of turning and gear cutting be used at a profit?
i portautensili fissati al corpo principale della macchina dei centri di rettifica costituiscono una stabile base per le complesse operazioni di tornitura e rettifica.
the tooling systems are firmly anchored in the machine base of the grinding centers and provide a stable basis for demanding turning and grinding operations.
i centri di tornitura e rettifica verticali sono stati concepiti specificatamente per la produzione precisa, sicura ed economica di lotti di medie o grandi dimensioni.
the vertical turning and grinding centers has been designed for the process-capable, low-cost, precision manufacture of medium and large component batches.
vi affianchiamo con il nostro know-how in particolare per i prodotti premium con elevata capacità di prestazione che vengono impiegati in tutti i settori degli utensili di foratura e fresatura.
the team is at your service with our expertise, particularly for premium products, used for high-performance drilling and milling tools across all industry sectors.
a seconda del tipo di lavorazione desiderato, il centro di tornitura e rettifica vsc ds viene dotato di moduli di tornitura, fresatura, foratura, rettifica o addirittura di moduli di lappatura e tempra – questi moduli possono essere anche combinati tra loro.
it could also use combinations of them, of course.
esso è costituito da un solido basamento a portale in acciaio elettrosaldato sul quale scorrono quattro teste indipendenti, di cui due superiori per la foratura, molatura e fresatura e due inferiori per la foratura e la molatura.
it is made up of a solid electrically welded steel base, on which four independents heads are running, the two upper heads are used for drilling, edging and milling, the two inferior one are used only for drilling and edging.
bre.ma. presenterà un’ulteriore innovazione della gamma “vektor”, in grado di eseguire lavori di foratura, pantografatura e fresatura.
bre.ma. will launch another innovation in the “vektor” range, which can execute boring, copying and milling operations.
essi debbono essere suddivisi sensatamente. nessuno dei due processi (tornitura e dentatura a creatore) deve richiedere un tempo di lavorazione decisamente più lungo dell’altro.
it does depend, first and foremost, on the different machining processes, where a sensible way must be found to divide them up. neither of the two processes (turning and gear cutting) should take up considerably more time than the other.