Hai cercato la traduzione di tratto dalle favola di esopo da Italiano a Inglese

tratto dalle favola di esopo
taken from aesop's fable

la favola di pinocchio
pinocchio fairy tale

14. la favola di debby
14. the drifters - on broadway

"la favola di nyamgondho"
"the nyamgondho tale"

dalla favola di hans christian andersen.
dalla favola di hans christian andersen.

che favola di posto , 22/02/2011
that fairytale place , 22/02/2011

la favola di aprile: gli uccelli in festa!
april's fable: birds celebrate too!

il modello tratto dalle holding private viene ora applicato all' integrazione europea.
european integration is now modelled on the way in which private holding companies operate.

ad un tratto, dalle macerie, sbuca una mano. e' saga, alquanto malridotto.
ad un tratto, dalle macerie, sbuca una mano. e' saga, alquanto malridotto.

citando la famosa favola di esopo sulle formiche e le cavallette, yanis varoufakis descrive il nodo cruciale del problema:
invoking aesop’s famous fable about the ants and the grasshoppers, yanis varoufakis describes the crux of the problem:

i testi sono tratti dalle opere di ginsberg ed altri poeti.
lyrics are taken from ginsberg's and other poets' works.

giusta la favola di esopo, chiunque beva nel ruscello planetario intorbida l'acqua al lupo, pur essendo questi a monte.
as in aesopus’ fable, whoever drinks in the planetary stream muddies the water for the wolf, even if he stays upstream.

"la civetta, i pipistrelli e il sole" da favole di esopo.
the owl, the bat, and the sun from aesop's fables.

ii.1 insegnamenti tratti dalle esperienze passate
ii.1 lessons from past experience

informazioni tratte dalle valutazioni di impatto ambientale e dalle valutazioni del rischio chimico;
information from environmental impact assessments (eia) and chemical risk assessments.

al pari della lingua di esopo, ogni tecnologia può essere la migliore o la peggiore delle cose.
technologies can be used for a good or bad purpose.

sintesi dei risultati e delle buone pratiche tratti dalle relazioni del 2010
summary of the results and good practices reported in 2010

in questo mio scritto voglio sostenere che la favola senza tempo di esopo, sebbene possa sembrare a prima vista appropriata, fornisce un contributo più ai problemi attuali in europa rispetto alla loro soluzione.
in this post i wish to argue that aesop’s timeless tale, however appropriate it may seem at first glance, contributes more to europe’s current problems than to their solution.

salotto con pannelli in legno dipinti, i soggetti sono tratti dalle "favole" di la fontaine.
a lounge with wooden panels, painted with subject taken from the ‘fairy tales’ by la fontaine.

oggi vi propongo una selezione di illustrazioni vettoriali tratte dalle [ ... ]
today i propose a selection of vector illustrations taken from the digital [ ... ]