Hai cercato la traduzione di un grappolo d'uva da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

un grappolo d'uva

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

grappolo d'uva

Inglese

cluster of grapes

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

1 grappolo d'uva

Inglese

1 bunch of grapes

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- un grappolo d'uva o delle campanelle

Inglese

- a bunch of grapes or another good luck ornament

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

con un grappolo d'uva era portato da due persone.

Inglese

one bunch of grapes, was held on a staff by two people.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questo prodotto artificiale non ha mai visto un grappolo d' uva.

Inglese

this imitation sparkling wine has never seen a grape.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- fate la stessa operazione con il grappolo d'uva.

Inglese

- fix the grape cluster too.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un grappolo di syrah (shiraz)

Inglese

a bunch of syrah (shiraz)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dove tagliarono un tralcio con un grappolo d'uva, che portarono in due con una stanga,

Inglese

and cut down from thence a branch with one cluster of grapes ,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il grappolo d’uva: frutto del tempo e della passione

Inglese

the grape bunch: a fruit of time and passion

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

molti piccoli fiori colori rosa in un grappolo

Inglese

many small pink flowers in a cluster

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per questo motivo il 1 settembre di ogni anno gli viene appeso sulla mano un grappolo d uva prematuro.

Inglese

therefore every year on the 1st september early grapes are hanged on its hand.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non un grappolo da mangiare, non un fico per la mia voglia.

Inglese

there is no cluster to eat; there is no early fruit [which] my soul desired.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quel luogo fu chiamato valle di escol a causa del grappolo d'uva che gli israeliti vi tagliarono.

Inglese

that place was called the valley of eshcol, because of the grapes which the children of israel had cut down there.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

queste bacche formano un grappolo di circa una cinquantina di individui.

Inglese

these berries form a cluster of about fifty specimen.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

24 quel luogo fu chiamato valle d'eshcol a motivo del grappolo d'uva che i figliuoli d'israele vi tagliarono.

Inglese

24 that place was called the valley of eshcol, because of the grapes which the children of israel had cut down there.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

13:24 quel luogo fu chiamato valle di escol a causa del grappolo d'uva che gli israeliti vi tagliarono.

Inglese

24 that place was called the valley of eshcol, because of the cluster which the sons of israel cut down from there.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ha un grappolo piuttosto grande, conico - cilindrico, alato e spargolo.

Inglese

the cluster is quite large, conical-cylindrical, winged and sparse.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la sua fertilità è buona, un grappolo per ogni gemma lasciata alla potatura invernale.

Inglese

the fertility of dawn seedless is good, we can get a bunch from each bud left during the winter pruning.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

giunsero fino alla valle di escol, dove tagliarono un tralcio con un grappolo d'uva, che portarono in due con una stanga, e presero anche melagrane e fichi.

Inglese

and they came as far as the valley of eshcol, and cut down thence a branch with one bunch of grapes, and they bore it between two upon a pole; and [they brought] of the pomegranates, and of the figs.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

1:14 il mio diletto è per me un grappolo di cipro nelle vigne di engàddi.

Inglese

14 my love is to me as a branch of the cypress-tree in the vine-gardens of en-gedi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,642,961,316 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK