Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con calma attiva ed energica, la corda ritrova l allineamento armonico che le abitudini esteriori avevano offuscato.
with an active and energetic calm, the string finds its harmonic alignment again, which excessively exterior habits had obscured.
È facile, per esempio, preparare pasti gustosi per saziare una persona attiva che necessita di circa 2.500 calorie al giorno.
for example it is easy to prepare tasty, filling meals for an active person who needs about 2,500 calories a day.
me lo vedo come una persona attiva, molto intraprendente, pieno di potenzialità, un uomo d'azione - gentile, caritatevole, non egoista.
i picture him as high-powered, active, entrepreneurial, a person of action -- kind, charitable, not selfish.
sono alisha, una persona molto gentile, allegro, rispettabile, onesto, energico, amare.
i am alisha, a very friendly,funny,respectable,honest,energetic,loving person. i have been caring for children for as long as i can remember.
inoltre vorrei sottolineare che, in prima battuta, sono proprio gli stati membri a doversi adoperare per un'attiva ed energica applicazione della politica sull'uguaglianza di genere al proprio interno.
i would also like to stress that in the first instance member states must themselves take steps to actively and vigorously implement gender equality policy within their countries.