Hai cercato la traduzione di una scultura a busto macchiata d... da Italiano a Inglese

a colonia, in lange reihe 8, una scultura a forma di nastro di moebius.
this sculpture in via lange reihe 8 in cologne has the shape of a moebius strip.

una scultura sarà installata sull'acqua e quattro sculture a lato del lago.
one sculpture will be installed on the water and four sculptures by the lakeside.

il busto, probabile frammento di una scultura a figura intera, era posto per devozione . . .
the bust, probably a part of a full-figured sculpture, was . . .

il busto, probabile frammento di una scultura a figura intera, era posto per devozione proprio sulla via.
the bust, probably a part of a full-figured sculpture, was placed on the street for devotional purposes.

anche il famoso trump international hotel and tower, con una scultura a forma di globo d'acciaio, fa parte del complesso.
the famous trump international hotel and tower, with a steel globe sculpture is also located here.

il manico è costituito da una scultura a sé, tipico motivo etrusco, mentre presso i romani le patere erano prevalentemente di ceramica senza manico, appoggiate su una piccola base.
the handle consists of a sculpture in itself, typically etruscan, while roman paterae were mostly ceramic and without a handle, resting on a small base.

l opera una scultura a tutto tondo, sarà posta all esterno, dovrà avere altezza max di 3,00 m, escluso basamento, e un diametro max di 3,00m.
the artwork will be a sculpture in the round for open air location, the dimension will have to be height max of 3,00 m, excluded plinth and a diameter max of 3,00m.

le fotografie macchiate di vernice, ritrovate sul pavimento dello studio di bacon, sintetizzano in maniera efficace la storia di questo fotografo per caso ossessionato dalla pittura.
the photographs, all spotted with paint, that were found on the floor of bacon's studio, provide an efficient synthesis of the history of this man, a photographer only by chance, who was obsessed by painting.

la figura più rudimentale "del typhon," inoltre ha conservato in questo museo, che era senza dubbio una scultura pedimental da un certo tempiale acropolitan più in anticipo, tracce abbondanti degli orsi di vernice sul relativo corpo e sulle barbe della relativa testa triplice.
the more rudimentary figure of the " typhon," also preserved in this museum, which was doubtless a pedimental sculpture from some earlier acropolitan temple, bears abundant traces of paint on its body and on the beards of its triple head.

al prezzo di 780euro grata non è esattamente un oggetto per tutte le tasche ma, considerando che una volta spento, risulta una scultura a parete, un vero e proprio unico pezzo di arte tridimensionale che, sopra il tuo sofà, risulta decisamente preferibile ad un poster. immaginalo arricchire un ambiente anonimo, o sulla parete irregolare di un loft industriale riconvertito.
at 780€ it is not in everyone's budget, but consider that when off, it doubles as a wall sculpture, a veritable three dimensional and unique work of art that, placed over your sofa, beats a poster hands down. picture it dressing up a bland apartment, or right at home on the irregular wall of a converted industrial loft.

la forma della calotta del pentaprisma è esattamente la stessa delle successive pentax fino alla spotmatic, solo un po’ più stretta. il logo aoco è appena visibile sulla sommità del pentaprisma, dato che l’incisione non è riempita di vernice nera. lo stile generale e la posizione dei comandi ricorda da vicino quella della asahi pentax originale e ritengo che questa fotocamera possa essere chiamata "prototipo della asahi pentax originale".
the aoco logo was hardly visible on top of the prism housing, due to the fact that the engraving was not filled with black paint. the overall style and location of the controls resemble the asahi pentax original closely and i think this camera should be called the asahi pentax original prototype.