Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
me. ve li create voi.
they are of your own making.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« e noi non ve li chiederemo.
"we don't ask you for the children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mio figlio ve li ha donati. "
my son gave them to you as a gift. ”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il re disse:"ve li consegnerò".
and the king said, i will give them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ma troppo pochi perché ve li racconti
but they're too few to mention
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il re disse: «ve li consegnerò».
the king said, i will give them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i motivi ve li illustrerò adesso per punti.
our reasons were as follows.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
pepe e artu invece ve li lasciamo scoprire da soli.
pepe and arthur instead i let them find out for themselves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sentimenti e emozioni quando satana ve li ha presentati.
emotions, when satan had presented them to you,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per non alleggerire il loro carico, di nostra iniziativa li inviamo presso le cucine di altri ristoranti.
in order to give them the best possible foundation, we send them out to work in other restaurant kitchens on their own initiative.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siete in un mare di guai e molti ve li siete creati da soli.
you have big problems and many of them are of your own design.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vi scrivo dei capitoli che ho letto e ve li descriverò con parole mie.
i write about the chapters that i have read and describe them in my own words.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cose sono un po' più complesse di come, mi pare, ve li immaginate.
it is slightly more complicated than you seem to think.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
appena avuta conferma prepareremo i documenti necessari e ve li invieremo per fax o email.
as soon as we receive confirmation, we will prepare the booking documents and either e-mail or fax them to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti i segreti per un'alimentazione sana ma anche gustosa ve li ho già raccontati.
from hand to hand i'm telling you all my secrets for a healthier eating.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e nel secondo parla del suo futuro in desperate housewives. domani ve li farò scaricare!
in the second one he talks about his future in desperate housewives!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...di cui 2,4 m2 ve li regaliamo noi! esclusivo e solo per breve tempo!
...of these we give you 2,4m2 for free! exclusively and only for a short time!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ve li elencherò ma vi basterà esaminare l' emendamento n. 24 che offre molti esempi positivi.
i will not read them out but you should all look at amendment no 24 where you will see positive examples.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
diventati una preda di guerra, quelli ve li farò entrare; essi conosceranno il paese che voi avete disprezzato.
them will i bring in, and they shall know the land which ye have despised.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13 prendete nelle vostre tribù degli uomini savi, intelligenti e conosciuti, e io ve li stabilirò come capi'.
13 provide you wise and understanding and known men, according to your tribes, that i may make them your chiefs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: