Hai cercato la traduzione di è ovvio di per sé da Italiano a Latino

a di per sé
sibi

l'ordine è di per sé qualcosa di divino.
ordo ipse est quiddam divinum.

ognuno per sé,
cum pro se quisque

così è di chi accumula tesori per sé, e non arricchisce davanti a dio»
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive

non per sé ma per gli altri
non sibi sed toti

per sé e per i suoi amici,
sibi suis et amicis

sia per sé che per i suoi poste
et sibi

non costituisce di per se prova di reato
in se

a causa di/per difendere la patria
patriam defendendi causa

richiesto campi per sé e per i suoi fratelli
agros sibi suisque fratribus postulatum

il contadino pianta alberi non solo per sé ma per i figli
agricola arbores non tantum sibi serit sed liberis

animali evitano le cose che sono dannose per sé tutte le cose,
omnia nocitura sibi animalia fugiunt

alla vittoria, una macchina basata, non per sé, ma per il suo paese
ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae

a volte giove, il padre degli dei, comandava agli dei di prendere per sé gli alberi che desideravano fossero sotto la loro tutela.
aliquando juppiter, pater deorum, deis praecipiebat, ut arbores, quas cuperent esse in tutelal sua, sibi caperent.

aronne dunque si avvicinò all'altare e immolò il vitello del sacrificio espiatorio, che era per sé
statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su

giacobbe invece si trasportò a succot, dove costruì una casa per sé e fece capanne per il gregge. per questo chiamò quel luogo succot
et iacob venit in soccoth ubi aedificata domo et fixis tentoriis appellavit nomen loci illius soccoth id est tabernacul

il sacerdote, che avrà fatto l'olocausto per qualcuno, avrà per sé la pelle dell'olocausto da lui offerto
sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eiu

gli israeliti, secondo l'ordine che il signore aveva dato a giosuè, trattennero per sé soltanto il bestiame e il bottino della città
iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii israhel sicut praeceperat dominus iosu

e lo introduceva nella pentola o nella marmitta o nel tegame o nella caldaia e tutto ciò che il forchettone tirava su il sacerdote lo teneva per sé. così facevano con tutti gli israeliti che venivano là a silo
et mittebat eam in lebetem vel in caldariam aut in ollam sive in caccabum et omne quod levabat fuscinula tollebat sacerdos sibi sic faciebant universo israheli venientium in sil