Hai cercato la traduzione di dimostrando da Italiano a Lituano

noi stiamo dimostrando che funziona».
o mes įrodėme, kad ji veikia.“

lo potrà fare dimostrando che la prassi effettiva
tai jis gali padaryti parodydamas, kad tikroji įmonės įdarbinimo praktika

2,8%) dimostrando che bosentan non ha peggiorato l’ ipossiemia.
po 16 savaičių vartojant tracleer vidutinis įsotinimas deguonimi padidėjo 1, 0% (95% pi – 0, 7; 2, 8%), palyginti su placebu; tokiu būdu nustatyta, kad bosentanas nepadidina hipoksemijos.

confutava infatti vigorosamente i giudei, dimostrando pubblicamente attraverso le scritture che gesù è il cristo
mat jis viešumoje smarkiai sukirsdavo žydus, iš raštų įrodydamas jėzų esant kristų.

le frontiere aeree dell’ue si stanno dimostrando più ardue da abbattere di quelle terrestri.
pasirodo, kad sunkiau panaikinti es oro sienas nei sausumos sienas.

saulo frattanto si rinfrancava sempre più e confondeva i giudei residenti a damasco, dimostrando che gesù è il cristo
o saulius vis labiau stiprėjo ir kėlė sąmyšį tarp damaske gyvenančių žydų, įrodinėdamas, kad jėzus yra kristus.

sono state sentite tutte le parti che ne hanno fatto richiesta dimostrando di avere particolari motivi per essere sentite.
visoms suinteresuotoms šalims, prašiusioms surengti posėdį bei įrodžiusioms, kodėl joms turi būti surengtas posėdis, toks posėdis buvo surengtas.

sono state sentite tutte le parti che ne hanno fatto richiesta dimostrando di avere particolari motivi per chiedere di essere sentite.
visos suinteresuotosios šalys, pateikusios prašymą išklausyti, kuriame nurodė svarbias priežastis, dėl kurių reikėtų jas išklausyti, buvo išklausytos.

sono state sentite tutte le parti che ne hanno fatto richiesta entro il termine fissato dimostrando di avere particolari motivi per essere sentite.
visoms šalims, kurios per nurodytą laikotarpį pateikė prašymus ir nurodė konkrečias priežastis, dėl kurių jos turėtų būti išklausytos, buvo suteikta galimybė būti išklausytoms.

sono state sentite tutte le parti interessate che ne hanno fatto richiesta dimostrando di avere particolari motivi per chiedere un’audizione.
visos suinteresuotosios šalys, pateikusios prašymą išklausyti ir jame nurodžiusios svarbias priežastis, dėl kurių reikėtų jas išklausyti, buvo išklausytos.

È stata concessa un’audizione a tutte le parti interessate che ne hanno fatto richiesta dimostrando di avere validi motivi per essere sentite.
visos suinteresuotosios šalys, kurios to prašė ir įrodė, jog esama priežasčių dėl kurių jos turėtų būti išklausytos, buvo išklausytos.

la repubblica slovacca ha inviato alla commissione le osservazioni del beneficiario senza aggiungervi proprie osservazioni, dimostrando così di essere completamente d'accordo con tali osservazioni.
slovakijos respublika nusiuntė komisijai pagalbos gavėjo pastabas nepateikdama savo pastabų, o tai reiškia, kad ji pritarė pagalbos gavėjo pastaboms.

42 dimostrando una riduzione del rischio relativo del 70% rispetto al placebo (p= 0,0004) per le dosi più elevate.
vadinasi, didesnė irbesartano dozė santykinę riziką sumažino 70% daugiau negu placebas (p = 0, 0004).

31 franca, dimostrando una riduzione del rischio relativo del 70% rispetto al placebo (p= 0,0004) per le dosi più elevate.
vadinasi, didesnė irbesartano dozė santykinę riziką sumažino 70% daugiau negu placebas (p = 0, 0004).

dimostrando che non si dimentica nessuna ecvgiqtkc"fk"eqpuwocvqtk"uk"qvvgtt§"rḱ"hceknogpvg"uquvgipq"rqnkvkeq"per i provvedimenti riguardanti i servizi essenziali.
antra, es lygmeniu taikant priemones taip pat būtina daugiau dėmesio skirti pagrindinių vartotojų rinkų stebėsenai siekiant užtikrinti, kad pasiekti rezultatai būtų naudingi vartotojams.