Hai cercato la traduzione di teatro da Italiano a Lituano

teatro
teatras

inter-teatro
tarp operacijos rajonų

teatro di guerra
karo veiksmų rajonas

teatro dell'operazione
operacijos rajonas

teatro di guerra maggiore
didelio masto regioninis konfliktas

il parlamento ungherese, teatro del convegno
dėl lisabonos strategijos nacionalinių reformų svarbą.

progetto 2: giochi, canzoni, teatro, danza
2 projekte – žaidimai, dainavimas, drama, šokis.

il teatro ospita regolarmente spettacoli teatrali e musicali.
teatre dabar nuolat yra rodomi dramos ir muzikos spektakliai.

texel è teatro di un nuovo sistema di gestione del paesaggio
tekselyje sukurta nauja kraštovaizdžio tvarkymo sistema.

jn: leader, in svezia, sarà teatro di grandi cambiamenti.
jn: Švedijoje programa „leader“ iš esmės pasikeis.

servizi medici: strutture di ruolo 1, 2 e 3 in teatro.
medicinos paslaugos: 1, 2 ir 3 paskirties įranga operacijos vietoje;

la popolazione locale tradizionalmente non frequenta il teatro ed è stato difficile modificare tale atteggiamento.
vietos gyventojai neturi tradicijų lankytis teatre, todėl buvo sunku pakeisti šią jų išankstinę nuostatą.

il capomissione assume la responsabilità ed esercita il comando e il controllo della missione a livello di teatro.
misijos vadovas atsakingas už misiją, jai vadovauja ir vykdo jos kontrolę veiksmų vietoje.

esso riceve altresì corsi periodici di aggiornamento nel teatro delle operazioni, organizzati dal responsabile della sicurezza.
jie taip pat reguliariai dalyvauja misijos saugumo pareigūno organizuojamuose kvalifikacijos kėlimo kursuose.

il capomissione assume la responsabilità ed esercita il comando e il controllo dell'eupm a livello di teatro delle operazioni.
misijos vadovas atsakingas už espm, jai vadovauja ir vykdo jos kontrolę veiksmų vietoje.

qualsiasi oggetto considerato rilevante da un punto di vista culturale, come uno stadio, un teatro, un museo e simili.
bet koks objektas, laikomas svarbiu kultūriniu aspektu, kaip antai stadionas, teatras, muziejus ir t. t.

il capomissione assume la responsabilità ed esercita il comando e il controllo dell'eulex kosovo a livello di teatro delle operazioni.
misijos vadovas yra atsakingas už eulex kosovo, jai vadovauja ir vykdo jos kontrolę veiksmų vietoje.

il capo dell'eupt kosovo assume la responsabilità ed esercita il comando e il controllo dell'eupt kosovo a livello di teatro.
eupt kosovo vadovas yra atsakingas už eupt kosovo, jai vadovauja ir vykdo jos kontrolę veiksmų vietoje.

il capomissione esercita il comando e il controllo dell'eulex kosovo a livello di teatro e risponde direttamente al comandante civile dell'operazione.
misijos vadovas vadovauja eulex kosovo ir vykdo jos kontrolę veiksmų vietoje bei yra tiesiogiai pavaldus civilinės operacijos vadui.

il capomissione esercita il comando e il controllo dell'eupm a livello di teatro delle operazioni e risponde direttamente al comandante dell'operazione civile.
misijos vadovas vadovauja espm ir vykdo jos kontrolę veiksmų vietoje bei yra tiesiogiai pavaldus civilinės operacijos vadui.