Hai cercato la traduzione di mandati da Italiano a Maori

essi erano stati mandati da parte dei farisei
no nga parihi hoki te hunga i tonoa mai ra

come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo
nau ahau i tono mai ki te ao, he pena ano taku tono i a ratou ki te ao

alzati, scendi e và con loro senza esitazione, perché io li ho mandati»
na whakatika, heke atu, haere tahi koutou, kei ruarua; naku hoki ratou i tono mai

ed ecco, in quell'istante, tre uomini giunsero alla casa dove eravamo, mandati da cesarèa a cercarmi
na i taua wa ano kua tu nga tangata tokotoru ki mua i te whare i noho ai ahau, he mea tono mai no hiharia ki ahau

io vi ho mandati a mietere ciò che voi non avete lavorato; altri hanno lavorato e voi siete subentrati nel loro lavoro»
i tonoa koutou e ahau ki te kokoti i te mea kihai i mahia e koutou: he tangata ke nana i mahi, a kua uru koutou ki a ratou mahi

i servi di davide andarono a carmel e le dissero: «davide ci ha mandati a prenderti perché tu sia sua moglie»
a, i te taenga o nga tangata a rawiri ki a apikaira ki karamere, ka korero ki a ia, ka mea, i tonoa mai matou e rawiri ki te tiki mai i a koe hei wahine mana

a colui che il padre ha consacrato e mandato nel mondo, voi dite: tu bestemmi, perché ho detto: sono figlio di dio
e mea ana oti koutou ki ta te matua i whakatapu ai, i tono mai ai hoki ki te ao, e kohukohu ana koe; noku i mea, ko te tama ahau a te atua