Hai cercato la traduzione di abito da Italiano a Polacco

abito
ubranie

abito talare
sutanna

abito da donna
suknia

abito qui dal 1990.
mieszkam tu od 1990 roku.

abito completo da uomo
garnitur

gaga si alza dal palco, indossando un abito in lattice nero.
gaga przechodzi na mniejszą scenę i wykonuję judas.

nel mondo degli aari gli uomini tendono però a indossare un abito.
jeżeli pracodawca nie skontaktuje się z kandydatem po upływie 1–2 tygodni, można zwrócić się z prośbą o podanie wyników rekrutacji telefonicznie lub e-mailem.

gli uomini che si candidano per posizioni di responsabilità devono obbligatoriamente indossare un abito.
wynagrodzenie wyrażane jest na ogół w stawkach miesięcz-nych z uwzględnieniem wynagrodzenia w czasie urlopu oraz premii bożonarodzeniowej.

nel settore bancario, gli uomini devono indossare un abito e le donne un tailleur.
w przypadku niektórych zawodów premie negocjuje się w momencie rozpoczęcia pracy.

16.cosa succede se abito per un lungo periodo nello stato membro ospitante?
16.jak wygląda sytuacja osób mieszkających na terytoriumpaństwa przyjmującego przez dłuższy czas?

gaga lascia il palco per cambiarsi,e indossare un abito fatto interamente di bolle di plastica.
gaga przemawiała do publiczności, gdy była ubrana w plastikowe bąbelki.

un abito o un vestito è sempre appropriato. gioielli e trucco devono essere usati con moderazione.
można również załączyć kopię paszportu lub dowodu osobistego, dyplomu lub innych dokumentów poświadczających kwalikacje.

il video mostra sonita che indossa un abito da sposa – con un codice a barre sulla fronte.
w teledysku widać sonitę w sukni ślubnej, z kodem kreskowym na czole.

se il posto vacante riguarda una posizione impiegatizia, è necessario che gli uomini indossino un abito e le donne un tailleur.
w większości wypadków pracodawcy rozpoczynają rozmowę kwalikacyjną, przedstawiając prol przedsiębiorstwa oraz oczekiwania względem nowego pracownika.

l’abbigliamento dipende dal lavoro, ma è solitamente formale (abito, vestito ecc.).
kandydat może przyjąć to, co zostanie mu zaoferowane, ale nigdy nie powinien sam niczego oferować.

non si tratta di unobiettivo fine a se stesso, ma di un abito mentale che dobbiamo adottare non solo nella vita economica, maanche nella quotidianità.
nie jest ona jednak celem samym w sobie,lecz raczej stanem ducha, który musimy przyswoić nie tylko w działalności gospodarczej, lecz także w życiucodziennym.

non indossate abito e cravatta se andate a un colloquio per fare l’idraulico e non presentatevi in pantaloncini o jeans se vi candidate per un lavoro da rappresentante.
czasem pracodawca może o nie poprosić, jednak zdarza się to dość rzadko.

le mie chiamate skype vengono inoltrate al mio ufficio di los angeles ed ora viaggio tra new york e los angeles per lavoro, ma abito a los angeles e non ho dovuto comunicare ai miei clienti di aver traslocato.
rozmowy na skype są przekazywane do biura w los angeles i teraz podróżuję między nowym jorkiem a los angeles, ale to los angeles jest moim nowym domem i nawet nie muszę mówić klientom, że się przeprowadziłam".

o figli di adamo, facemmo scendere su di voi un abito che nascondesse la vostra vergogna e per ornarvi, ma l'abito del timor di allah è il migliore.
o synowie adama! my zesłaliśmy wam ubranie, aby zakrywało waszą nagość, i ozdoby; lecz szata bogobojności jest lepsza.

") (1990)* "tacchi a spillo" ("tacones lejanos") (1991)* "kika - un corpo in prestito" ("kika") (1993)* "il fiore del mio segreto" ("la flor de mi secreto") (1995)* "carne tremula" ("carne trémula") (1997)* "tutto su mia madre" ("todo sobre mi madre") (1999)* "parla con lei" ("hable con ella") (2002)* "la mala educación" (2004)* "volver" (2006)* "gli abbracci spezzati" ("los abrazos rotos") (2009)* "la pelle che abito" ("la piel que habito") (2011)* "gli amanti passeggeri" ("los amantes pasajeros") (2013)=== produttore ===* "folle... folle... folle tim!
") (1989);* "wysokie obcasy" ("tacones lejanos") (1991);* "kika" ("kika") (1993);* "kwiat mego sekretu" ("la flor de mi secreto") (1995);* "drżące ciało" ("carne trémula") (1997);* "wszystko o mojej matce" ("todo sobre mi madre"(1999);* "porozmawiaj z nią" ("hable con ella") (2002);* "złe wychowanie" ("la mala educación") (2004);* "volver" ("volver") (2006);* "przerwane objęcia" ("los abrazos rotos]]") (2009);* "skóra, w której żyję" ("la piel que habito") (2011);* "przelotni kochankowie" ("los amantes pasajeros") (2013)== linki zewnętrzne ==* oficjalna strona pedro almodóvara* blog pedro almodóvara