Hai cercato la traduzione di programmata da Italiano a Polacco

Italiano

Traduttore

programmata

Traduttore

Polacco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Polacco

Informazioni

Italiano

ora programmata

Polacco

zaplanowany czas

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

istruzione programmata

Polacco

instrukcja programowa-typ publikacji

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

& stampa programmata:

Polacco

& planowane drukowanie:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

gravidanza non programmata

Polacco

ciąża nieplanowana

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

in pianificazione = programmata

Polacco

planowanie = zaplanowane

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sintesi del dna non programmata

Polacco

test nieplanowanej syntezy dna

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

istruzione programmata (come argomento)

Polacco

nauczanie programowe

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

morte cellulare programmata di tipo i

Polacco

apoptoza

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

per un evento la cui fine è programmata

Polacco

dla wydarzenia, którego zaplanowane zakończenie następuje

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

capacità di infrastruttura per la manutenzione programmata

Polacco

zdolność przepustowa infrastruktury do celów planowego utrzymania

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l' estensione null è programmata per fallire.

Polacco

Łącznik null jest zaprogramowany, by zawieść.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

prenda la successiva dose programmata alla solita ora.

Polacco

należy przyjąć kolejną dawkę o zwykłej porze.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il volume di capacità programmata o in costruzione;

Polacco

wielkość zdolności na etapie planowania lub budowy;

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sincronizzazione programmata di file e cartelle con diverse opzioni

Polacco

wiele opcji planowania harmonogramu synchronizacji plików i folderów

Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

apparecchiatura programmata per trattare i seguenti tagli/ serie

Polacco

nominały i serie obsługiwane przez urządzenie

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

saggio autoradiografico della sintesi non programmata di dna (uds)

Polacco

test nieplanowej syntezy dna

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la successiva valutazione delle attività finheec è programmata per il 2008.

Polacco

kolejna ocena dziaņalnoťci finheec jest planowana w 2008 r.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

apparecchiatura programmata per la selezione delle banconote idonee/ il tracciamento

Polacco

funkcja sortowania wg jakości obiegowej/ funkcja identyfikacji

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’assistenza è programmata e attuata in funzione di cinque componenti:

Polacco

pomoc w ramach ipa skupia się na pięciu komponentach:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'assistenza è programmata e attuata in funzione delle seguenti componenti:

Polacco

pomoc jest planowana i realizowana zgodnie z następującymi komponentami:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK