Hai cercato la traduzione di tatuaggi da Italiano a Polacco

tatuaggi
tatuaż

si diffondono tatuaggi e body piercing.
dziewczęta odkrywają brzuch, coraz powszechniejszy staje się body piercing i niewielkie tatuaże.

carenze nei controlli degli animali identificati unicamente tramite tatuaggi
luki w kontroli zwierząt identyfikowanych wyłącznie za pomocą tatuaży

non è consigliabile utilizzare marche auricolari e tatuaggi negli equini.
u koniowatych nie należy stosować kolczykowania uszu i tatuowania.

i tatuaggi temporanei all'henné nero possono aumentare il rischio di allergia.
tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.

russia: il governo discute una nuova legge contro i tatuaggi femminili sulla schiena
debata w rosji nad wprowadzeniem przepisów przeciwko tatuażom na plecach kobiet

ionsys non deve essere posizionato su siti cutanei anormali, come cicatrici, ustioni, tatuaggi, ecc.
systemu ionsys nie należy stosować na zmienione miejsca na skórze, takie jak blizny, oparzenia, tatuaże, itp.

i singoli animali possono essere individuati visivamente utilizzando collari di dimensioni adeguate con medaglioni o tatuaggi per le specie più grandi.
możliwa jest identyfikacja wizualna poszczególnych osobników przy użyciu odpowiednio dopasowanych naszyjników ze znaczkami lub tatuaży u większych gatunków.

le reazioni sono state più animate del solito perché molte agenzie di stampa russe descrivono in modo fuorviante l'iniziativa, come se fosse uno sforzo per abolire completamente i tatuaggi femminili nella parte bassa della schiena.
do jeszcze żywszych reakcji przyczyniły się niektóre media, mylnie przedstawiając inicjatywę jako działanie zmierzające do całkowitego zakazu wykonywania tatuażu w dolnych partiach pleców u kobiet.

l'edizione russa di russia today ha condiviso la sua versione della storia riguardo i tatuaggi su vkontakte, il social network più popolare in russia, dove gli utenti hanno lasciato almeno 200 commenti.
rosyjskojęzyczna stacja telewizyjna rt zamieściła w vkontakte, najpopularniejszym w rosji serwisie społecznościowym, swoją relację dotyczącą sprawy tatuowania, która otrzymała niemalże 200 komentarzy.

il parlamento russo discuterà presto il suo nuovo intervento nelle vite dei cittadini: forzare i tatuatori ad avvertire le donne che si fanno dei tatuaggi sulla parte bassa della schiena che questo renderebbe l'anestesia epidurale pericolosa durante il parto.
rosyjski parlament wkrótce rozpocznie dyskusję nad kolejną ingerencją w życie obywateli rosji - wprowadzeniem dodatkowych obostrzeń w salonach tatuażu. miałyby one dotyczyć obowiązku ostrzegania kobiet przed potencjalnie niebezpiecznym skutkiem tatuowania dolnych partii pleców na znieczulenie zewnątrzoponowe podczas porodu.

se in passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con henné nero.”
w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.«