Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi mancano collettivamente...
sinto saudades deles colectivamente...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo impegnati con essi collettivamente.
estamos comprometidos com eles co lectivamente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- obiezione. sia individualmente che collettivamente.
acuso-os individual e colectivamente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di seguito denominati collettivamente "le parti",
a seguir denominados "partes",
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
collettivamente denominate in appresso «parti contraenti»,
ambas a seguir denominadas «partes contratantes»,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi abbiamo commesso un errore... collettivamente ed individualmente.
cometemos um erro hoje... colectivamente e individualmente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se possibile le imprese dovrebbero adoperarsi per trasmettere le informazioni collettivamente.
sempre que possível, os operadores de empresas devem tomar medidas no sentido de apresentar as informações conjuntamente.
collettivamente devono essere ascoltati dalla politica, in particolare attraverso le associazioni dei malati.
colectivamente, devem ser escutados pelo mundo político, nomeadamente através das associações de doentes.
1 rapporti di lavoro sono regolati collettivamente tramite contratto collettivo, arbitrato o accordo di adesione.
a regulamentação colectiva das relações de trabalho é feita por convenção colectiva, por decisão arbitral ou por acordo de adesão.