Hai cercato la traduzione di devo fare una corsa fino a casa da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

devo fare una corsa fino a casa

Portoghese

tenho que dar uma corrida até em casa

Ultimo aggiornamento 2013-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

una corsa fino a casa!

Portoghese

uma corrida até a casa!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

adesso devo fare una corsa.

Portoghese

tenho que me despachar, detesto fazer tudo à pressa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e' corsa fino a casa mia.

Portoghese

correu até a minha casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

fare una corsa fino alle macchine

Portoghese

e tentar pedir ajuda!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

farò una corsa fino a matecumbe.

Portoghese

vou até matecumbe.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

vuoi fare una corsa.

Portoghese

queres uma corrida?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- devo fare una corsa al negozio.

Portoghese

- preciso de ir rapidamente à loja.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- devo fare una corsa. - sì, allora a presto.

Portoghese

sim, vejo-te em breve, então.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

abbiamo fatto una corsa fino a qui.

Portoghese

viemos a correr...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- devo guidare fino a casa.

Portoghese

eu ainda tenho de conduzir para casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

andare a fare una corsa.

Portoghese

- eu tenho uma que é ir correr.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

dobbiamo fare una corsa, okay?

Portoghese

temos de dar uma corrida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

-ti va di fare una corsa?

Portoghese

- apetece-te levar a bola?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

devo... fare una cosa.

Portoghese

eu tenho de... fazer uma coisa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- devo fare una cosa.

Portoghese

- há algo que tenho de fazer.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- puoi fare una corsa in centro?

Portoghese

- podes ir até ao centro para mim?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

devo fare una cacata.

Portoghese

tenho de cagar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- sei venuto di corsa fino a qui.

Portoghese

- veio a correr até cá.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- andiamo a fare una corsa, jeffrey.

Portoghese

jeffrey, vamos dar uma corrida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,773,244,910 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK