Hai cercato la traduzione di indolente da Italiano a Portoghese

indolente
insensível

indolente?
preguiçoso?

- indolente.
- mexilhão.

linfoma indolente
linfoma de baixo grau de malignidade

patria della vita indolente
lar de uma vida devaneante

- non puoi essere così indolente!
não podes ser assim tão preguiçoso.

e' un dollaro, stronzo indolente.
É um dinheirinho, foda-se.

dobbiamo estirpare la burocrazia indolente.
temos de extirpar a burocracia pachorrenta.

sei sempre il solito indolente egoista...
continuas o mesmo egoísta preguiçoso...

hai dimenticato brutto, indolente e irrispettoso.
esqueceste de feio, preguiçoso e desrespeitoso.

fantastico... ci mancava l'inquilina indolente!
fantástico! a nova inquilina é uma caloteira.

grande uccello marino indolente compagno di viaggio
imensa ave dos mares que acompanha indolente parceiro de viagem

da quando sono diventato eminente, sono diventato indolente.
desde que me tornei eminente, fiquei mais indolente.

credevo fosse un indolente degenerato che avete diseredato.
pensei que fosse um degenerado mandrião que o senhor deserdou.

forse tu sei accidioso di natura. poltrone e indolente.
talvez sejas uma pessoa naturalmente preguiçosa, mandriona e indolente.

ho sempre odiato il tuo comportamento indolente verso la compagnia.
eu sempre odiei a tua apática atitude em relação à companhia.

la pigrizia fa cadere in torpore, l'indolente patirà la fame
a preguiça faz cair em profundo sono; e o ocioso padecerá fome.

e' un indolente pezzo di merda, - e non lo tollerero'.
ele é um preguiçoso desgraçado, não vou aguentá-lo.

vedo un cucciolo grosso e pigro, con occhi da cucciolo pigro e un cervello da cucciolo indolente.
vejo um grande cãozinho preguiçoso com olhos de cãozinho e um pequeno cerébro de cão.

purtroppo, però, nell'affrontare la questione del benessere degli animali la comunità si è sempre dimostrata evasiva, indolente e impotente.
presidente. — segue-se na ordem do dia a discussão conjunta dos seguintes relatórios: