Hai cercato la traduzione di ne avevo paura da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

ne avevo paura.

Portoghese

tinha receio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avevo paura

Portoghese

tinha medo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

avevo paura.

Portoghese

estava com medo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Italiano

avevo paura!

Portoghese

eu estava tão assustada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- avevo paura.

Portoghese

- já te disse. tinha medo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avevo paura che...

Portoghese

eu estava com medo...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avevo paura, cat.

Portoghese

- eu tinha medo, cat.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- che avevo paura.

Portoghese

a sério.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ne avevo.

Portoghese

eu tinha amigos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perchè avevo paura

Portoghese

porque tive medo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- be', avevo... - paura.

Portoghese

- bem, estava...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- perché avevo paura.

Portoghese

tinha medo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perche'... avevo paura.

Portoghese

por que eu estava tão assustada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mm-hmm. infatti ne avevo paura.

Portoghese

mas eu tinha medo deles.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io ne avevo paura perché non lo conoscevo ancora.

Portoghese

#eu estava com medo de #porque eu não sabia disso ainda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono un'aliena, ed e' colpa tua se ne avevo paura.

Portoghese

sou uma extraterrestre, e fizeste-me ter medo disso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,780,689 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK