検索ワード: ne avevo paura (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

ne avevo paura.

ポルトガル語

tinha receio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avevo paura

ポルトガル語

tinha medo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

avevo paura.

ポルトガル語

estava com medo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 9
品質:

イタリア語

avevo paura!

ポルトガル語

eu estava tão assustada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- avevo paura.

ポルトガル語

- já te disse. tinha medo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avevo paura che...

ポルトガル語

eu estava com medo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avevo paura, cat.

ポルトガル語

- eu tinha medo, cat.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- che avevo paura.

ポルトガル語

a sério.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ne avevo.

ポルトガル語

eu tinha amigos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perchè avevo paura

ポルトガル語

porque tive medo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- be', avevo... - paura.

ポルトガル語

- bem, estava...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- perché avevo paura.

ポルトガル語

tinha medo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perche'... avevo paura.

ポルトガル語

por que eu estava tão assustada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mm-hmm. infatti ne avevo paura.

ポルトガル語

mas eu tinha medo deles.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io ne avevo paura perché non lo conoscevo ancora.

ポルトガル語

#eu estava com medo de #porque eu não sabia disso ainda.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono un'aliena, ed e' colpa tua se ne avevo paura.

ポルトガル語

sou uma extraterrestre, e fizeste-me ter medo disso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,761,081,492 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK