Hai cercato la traduzione di rapidità: da Italiano a Portoghese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Portuguese

Informazioni

Italian

rapidità:

Portuguese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

che rapidità.

Portoghese

isto foi rápido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

rapidità percettiva

Portoghese

velocidade de perceção

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

43-55 rapidità

Portoghese

43-55 rapidez

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rapidità di cancellazione

Portoghese

rapidez de eliminação

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ci vuole rapidità.

Portoghese

- temos de ser rápidos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alla rapidità del servizio.

Portoghese

maior rapidez do serviço.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questione di rapidità figliolo!

Portoghese

É uma questão de rapidez, filho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- questa sì che è rapidità.

Portoghese

- isso é que é rapidez.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rapidità del ciclo di pressaggio

Portoghese

velocidade de prensagem

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rapidità di risposta dell'eccitazione

Portoghese

velocidade de resposta de excitação

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gli ordini sono: silenzio e rapidità.

Portoghese

as ordens são silêncio e velocidade.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' necessario procedere con rapidità.

Portoghese

portanto, é preciso agir com rapidez.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il motivo principale è la rapidità.

Portoghese

a principal razão é a rapidez.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rapidità dincendio, tendenza all'infiammabilità...

Portoghese

taxas de combustão, propensão para ignição, coisas assim.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rapidità di risposta iniziale dell'eccitazione

Portoghese

velocidade de resposta inicial de excitação

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

che record! aiia faccia della rapidità.

Portoghese

isso é recorde de velocidade!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ha imparato che urge agire con rapidità?

Portoghese

terá aprendido que é urgente uma acção imediata?

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

credito al consumo e rapidità delle transazioni

Portoghese

crédito ao consumo num mercado acelerado

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"nessun messaggero può battere la mia rapidità.

Portoghese

"nenhum mensageiro pode servir a minha pressa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

rapidità della distribuzione dal momento della raccolta

Portoghese

velocidade de entrega desde o ponto de recolha

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,749,152,691 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK