検索ワード: rapidità: (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

rapidità:

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

che rapidità.

ポルトガル語

isto foi rápido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

rapidità percettiva

ポルトガル語

velocidade de perceção

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

43-55 rapidità

ポルトガル語

43-55 rapidez

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rapidità di cancellazione

ポルトガル語

rapidez de eliminação

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ci vuole rapidità.

ポルトガル語

- temos de ser rápidos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

alla rapidità del servizio.

ポルトガル語

maior rapidez do serviço.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questione di rapidità figliolo!

ポルトガル語

É uma questão de rapidez, filho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- questa sì che è rapidità.

ポルトガル語

- isso é que é rapidez.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rapidità del ciclo di pressaggio

ポルトガル語

velocidade de prensagem

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rapidità di risposta dell'eccitazione

ポルトガル語

velocidade de resposta de excitação

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gli ordini sono: silenzio e rapidità.

ポルトガル語

as ordens são silêncio e velocidade.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' necessario procedere con rapidità.

ポルトガル語

portanto, é preciso agir com rapidez.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

il motivo principale è la rapidità.

ポルトガル語

a principal razão é a rapidez.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

rapidità dincendio, tendenza all'infiammabilità...

ポルトガル語

taxas de combustão, propensão para ignição, coisas assim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rapidità di risposta iniziale dell'eccitazione

ポルトガル語

velocidade de resposta inicial de excitação

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

che record! aiia faccia della rapidità.

ポルトガル語

isso é recorde de velocidade!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ha imparato che urge agire con rapidità?

ポルトガル語

terá aprendido que é urgente uma acção imediata?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

credito al consumo e rapidità delle transazioni

ポルトガル語

crédito ao consumo num mercado acelerado

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"nessun messaggero può battere la mia rapidità.

ポルトガル語

"nenhum mensageiro pode servir a minha pressa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

rapidità della distribuzione dal momento della raccolta

ポルトガル語

velocidade de entrega desde o ponto de recolha

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,767,249,530 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK