Hai cercato la traduzione di senza aver visionato da Italiano a Portoghese

lo sai senza aver controllato?
e sabe disso mesmo sem consultar?

senza... aver ottenuto giustizia?
sem ter... justiça?

senza aver letto il manuale.
não precisei de ler o manual.

fà male, bere senza aver mangiato.
faz mal beber de barriga vazia.

non inghiottire senza aver masticato bene.
não enguias nada até teres mastigado tudo.

- senza aver chiesto l'autorizzazione.
sem autorização ou consentimento.

- ...senza aver fatto ciò che volevo.
eu vou chegar ao fim da minha vida a sentir que eu não fiz tudo o que queria ter feito.

sono cresciuta senza aver nulla, tesoro.
cresci com nada, cher.

- non vorrete ingozzarvi senza aver pregato.
vamos... não vão encher o bandulho antes de rezarem.

emh, non andartene senza aver risolto con kate.
humm, não vás sem te reconciliares com a kate.

- e io sono qui senza aver fatto nulla.
- inútil para o mundo.

morire senza aver mangiato su una tovaglia così...
ouvi o motorista dizer. olhe que morrer sem comer em toalhas tão finas...

"ricerca ovunque" "senza aver mai riposo"
o amanhecer é a hora da solidão e do carinho.

diciamo che ha assistito senza... aver fatto niente.
digamos que ele estava presente, mas impotente para agir.

che pace potreste mai trovare senza aver fatto ammenda?
que paz poderá haver sem expiação?

ma non posso partire senza aver pronunciato queste parole.
mas não posso partir com palavras por dizer.

e tutto ciò senza aver modificato la nostra politica agricola.
e tudo isto sem termos alterado a nossa política agrícola.

80.000 chilometri negli ultimi due anni senza aver mai bucato.
sabes, andei 80.000 kms nos últimos dois anos sem ter furado um pneu. estás aí?

- ehi. non potevo salire su quel palco senza aver provato.
não posso subir aquele palco sem nenhum ensaio.

io non voglio morire... senza aver rivisto l'europa felice,
eu... não quero morrer sem ter visto a europa feliz novamente.