Hai cercato la traduzione di troppo giovani da Italiano a Portoghese

troppo giovani.
muito novos.

non troppo giovani...
nem por isso...

eravamo troppo giovani.
e é claro que aparecendo a criança de surpresa...

- sono troppo giovani, signore.
são muitos jovens.

siamo ancora troppo giovani.
não é a nossa vez.

eravamo troppo giovani, ancora.
sim, éramos ainda bem jovens.

- pensava fossimo troppo giovani.
ele pensava que éramos demasiado novos!

troppo giovane.
- acha que ela fez?

troppo giovane?
muito nova para isso?

-troppo giovane.
- demasiado.

- troppo giovane?
- jovem demais?

era troppo giovane.
ela era demasiado jovem.

era troppo giovane?
ele era muito novo?

- e troppo giovane.
- ele é imaturo demais.

e' troppo giovane!
É muito nova!

- e' troppo giovane.
por caridade, deixe estar a idade.

sembri... troppo giovane.
pareces jovem demais para isso.

- sembrerei troppo giovane.
oh, ficava com um ar jovem demais nisso.

- siete troppo giovane!
És jovem demais!

abbiamo perso troppi giovani.
temos dado demasiadas vidas.