Hai cercato la traduzione di annunziatelo da Italiano a Romeno

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Romanian

Informazioni

Italian

annunziatelo

Romanian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Romeno

Informazioni

Italiano

annunziatelo nella casa di giacobbe, fatelo udire in giuda dicendo

Romeno

,,spuneţi lucrul acesta casei lui iacov, vestiţi -l în iuda, şi ziceţi:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

annunziatelo alle genti, fatelo sapere a gerusalemme. gli assedianti vengono da una terra lontana, mandano urla contro le città di giuda

Romeno

,spuneţi lucrul acesta neamurilor, faceţi -l cunoscut ierusalimului. ,vin nişte împresurători dintr'o ţară depărtată, şi strigă împotriva cetăţilor lui iuda.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

annunziatelo in giuda, fatelo udire a gerusalemme; suonate la tromba nel paese, gridate a piena voce e dite: radunatevi ed entriamo nelle città fortificate

Romeno

,,daţi de ştire în iuda, vestiţi la ierusalim, şi spuneţi: ,sunaţi din trîmbiţă în ţară!` ,strigaţi în gura mare, şi ziceţi: ,strîngeţi-vă şi haidem în cetăţile întărite!``

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

annunziatelo in egitto, fatelo sapere a migdòl, fatelo udire a menfi e a tafni; dite: «alzati e preparati, perché la spada divora tutto intorno a te»

Romeno

,,daţi de ştire în egipt, daţi de veste la migdol, şi vestiţi la nof şi la tahpanes! ziceţi: ,scoală-te, pregăteşte-te, căci sabia mănîncă în jurul tău!

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,180,109,110 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK