您搜索了: annunziatelo (意大利语 - 罗马尼亚语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

罗马尼亚语

信息

意大利语

annunziatelo nella casa di giacobbe, fatelo udire in giuda dicendo

罗马尼亚语

,,spuneţi lucrul acesta casei lui iacov, vestiţi -l în iuda, şi ziceţi:

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

annunziatelo alle genti, fatelo sapere a gerusalemme. gli assedianti vengono da una terra lontana, mandano urla contro le città di giuda

罗马尼亚语

,spuneţi lucrul acesta neamurilor, faceţi -l cunoscut ierusalimului. ,vin nişte împresurători dintr'o ţară depărtată, şi strigă împotriva cetăţilor lui iuda.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

annunziatelo in giuda, fatelo udire a gerusalemme; suonate la tromba nel paese, gridate a piena voce e dite: radunatevi ed entriamo nelle città fortificate

罗马尼亚语

,,daţi de ştire în iuda, vestiţi la ierusalim, şi spuneţi: ,sunaţi din trîmbiţă în ţară!` ,strigaţi în gura mare, şi ziceţi: ,strîngeţi-vă şi haidem în cetăţile întărite!``

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

annunziatelo in egitto, fatelo sapere a migdòl, fatelo udire a menfi e a tafni; dite: «alzati e preparati, perché la spada divora tutto intorno a te»

罗马尼亚语

,,daţi de ştire în egipt, daţi de veste la migdol, şi vestiţi la nof şi la tahpanes! ziceţi: ,scoală-te, pregăteşte-te, căci sabia mănîncă în jurul tău!

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,843,945,446 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認