Hai cercato la traduzione di oppiodi da Italiano a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Romeno

Informazioni

Italiano

oppiodi

Romeno

pe baza acestor rezultate, prezista, administrată concomitent cu 100 mg ritonavir, poate fi administrată concomitent cu inhibitorii pompei de protoni fără ajustări ale dozei opioizi

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

atorvastatin oppiodi

Romeno

cognitive.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

benzodiazepine e oppiodi:

Romeno

benzodiazepine şi opioide:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

la somministrazione di sevoflurano è compatibile con le benzodiazepine e gli oppiodi comunemente utilizzati nella pratica veterinaria.

Romeno

administrarea sevofluranului este compatibilă cu cea a benzodiazepinelor şi opioidelor utilizate în mod frecvent în practica veterinară.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

non sono disponibili dati sull’ uso contemporaneo di agonisti parziali degli oppiodi (es. buprenorfina) con ziconotide.

Romeno

18 nu sunt disponibile date referitoare la utilizarea concomitentă a agoniştilor parţiali ai opioizilor (de exemplu, buprenorfina) cu ziconotidă.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

non è stata riscontrata alcuna significativa relazione tra la dose di oppiodi al basale e la risposta all’ evacuazione in pazienti trattati con metilnaltrexone bromuro in questi studi.

Romeno

În aceste studii nu s- a evidenţiat nici o relaţie semnificativă între doza iniţială de opioid şi răspunsul de tip laxativ la pacienţii trataţi cu bromură de metilnaltrexonă.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

il concomitante uso di agonisti/ antagonisti parziali degli oppiodi (ad es., buprenorfina, nalbufina, pentazocina) è sconsigliato.

Romeno

nu este recomandată utilizarea concomitentă a agoniştilor/ antagoniştilor parţiali ai opioidelor (de exemplu: buprenorfina, nalbufina, pentazocina).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

i regimi anestetici che comprendono preanestesia con oppiodi, α 2- agonisti, benzodiazepina o fenotiazina consentono l’ uso di concentrazioni inferiori di mantenimento di sevoflurano.

Romeno

regimurile de anestezie ce includ premedicaţii cu opioide, alfa- 2- agonişti, benzodiazepină sau fenotiazină fac posibilă utilizarea unor concentraţii mai scăzute de sevofluran pentru menţinerea anesteziei.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

i regimi anestetici che comprendono preanestesia con oppiodi, alfa-2-agonisti, benzodiazepina o fenotiazina consentono l’ uso di concentrazioni di mantenimento di sevoflurano inferiori.

Romeno

regimurile de anestezie ce includ premedicaţii cu opioide, alfa- 2- agonişti, benzodiazepină sau fenotiazină fac posibilă utilizarea unor concentraţii mai scăzute de sevofluran pentru menţinerea anesteziei.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

soprattutto, è importante citare i seguenti: altri medicinali per il trattamento dell' infezione da hiv sildenafil (usato dagli uomini per trattare l' impotenza (disfunzione erettile)) contraccettivi orali ("la pillola") qualsiasi medicinale usato per trattare i disturbi correlati all' acidità gastrica (per es.: antiacidi, bloccanti dei recettori dell' istamina e inibitori della pompa protonica) medicinali per abbassare la pressione del sangue, diminuire la frequenza cardiaca o per correggere il ritmo cardiaco simvastatina, lovastatina e atorvastatina (usati per abbassare il livello del colesterolo nel sangue) nevirapina ed efavirenz (usati per trattare l' hiv) ciclosporina, tacrolimus e sirolimus (medicinali per abbassare l' attività del sistema immunitario) alcuni antibiotici (rifabutina, claritromicina) ketoconazolo, itraconazolo e voriconazolo (antifungini) warfarin (anticoagulante, usato per ridurre la formazione di coaguli nel sangue) irinotecan (usato nel trattamento del cancro) sedativi (per es.: midazolam iniettabile) buprenorfina (usata per trattare la dipendenza da oppiodi e il dolore).

Romeno

131 sildenafil (utilizat pentru tratarea impotenţei (disfuncţiei erectile)) contraceptive orale (,, pilula ”) orice medicament utilizat la tratarea afecţiunilor legate de aciditatea de la nivelul stomacului (de exemplu antiacide, blocante h2 şi inhibitori ai pompei de protoni) medicamente care scad tensiunea arterială, încetinesc frecvenţa cardiacă, sau care corectează ritmul cardiac simvastatină, lovastatină şi atorvastatină (utilizate pentru scăderea colesterolului din sânge) nevirapină şi efavirenz (utilizate pentru tratarea hiv) ciclosporină, tacrolimus şi sirolimus (medicamente care scad intensitatea răspunsului imun) unele antibiotice (rifabutină, claritromicină) ketoconazol, itraconazol şi variconazol (antifungice) warfarină (anticoagulant, utilizat pentru a împiedica formarea cheagurilor de sânge) irinotecan (utilizat în tratamentul cancerului) medicamente sedative (de exemplu: midazolam administrat injectabil) buprenorfină (utilizată pentru tratamentul dependenţei de opioide şi al durerii).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,760,916,325 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK