Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la massa della gente infatti veniva dietro, urlando: «a morte!»
căci mulţimea norodului se ţinea după el, şi striga: ,,la moarte cu el!``
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mentre gesù si allontanava di là, due ciechi lo seguivano urlando: «figlio di davide, abbi pietà di noi»
cînd a plecat de acolo, s'au luat după isus doi orbi, cari strigau şi ziceau: ,,ai milă de noi, fiul lui david!``
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla vista di gesù gli si gettò ai piedi urlando e disse a gran voce: «che vuoi da me, gesù, figlio del dio altissimo? ti prego, non tormentarmi!»
cînd a văzut pe isus, a scos un strigăt ascuţit, a căzut jos înaintea lui, şi a zis cu glas tare: ,,ce am eu a face cu tine, isuse, fiul dumnezeului celui prea Înalt? te rog nu mă chinui.``
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: