Hai cercato la traduzione di istruzione da Italiano a Serbo

fermati alla prossima istruzione
Прелом на с‹ љедећем

& fermati alla prossima istruzione
& Прелом на с‹ љедећем исказу

nome non valido per la istruzione di elaborazioneqxml
неваљано име за обрадну инструкцијуqxml

istruzione di elaborazione xml non all'inizio dell'entità esterna
нема упутства обраде xml на почетку спољне целине

i dati di un' istruzione di elaborazione non possono contenere la stringa %1
Подаци обрадне инструкције не могу садржати ниску% 1

accettate la mia istruzione e non l'argento, la scienza anziché l'oro fino
primite nastavu moju, a ne srebro, i znanje radije nego najbolje zlato.

acquista il vero bene e non cederlo, la sapienza, l'istruzione e l'intelligenza
kupuj istinu i ne prodaji je; kupuj mudrost, znanje i razum.

figlio mio, cessa pure di ascoltare l'istruzione, se vuoi allontanarti dalle parole della sapienza
nemoj, sine, slušati nauke koja odvodi od reèi razumnih.

ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre
slušaj, sine, nastavu oca svog, i ne ostavljaj nauke matere svoje.

vedendo la franchezza di pietro e di giovanni e considerando che erano senza istruzione e popolani, rimanevano stupefatti riconoscendoli per coloro che erano stati con gesù
a kad videše slobodu petrovu i jovanovu, i znajuæi da su ljudi neknjiževni i prosti, divljahu se, i znahu ih da behu s isusom.

infatti le labbra del sacerdote devono custodire la scienza e dalla sua bocca si ricerca l'istruzione, perché egli è messaggero del signore degli eserciti
jer usne sveštenikove treba da èuvaju znanje i zakon da se traži iz njegovih usta, jer je andjeo gospoda nad vojskama.

su pressione della cina continentale, le scuole elementari di hong kong dovranno dare il via a un programma di studi sulla "istruzione nazionale" .
grupe roditelja su se pridružile učenicima i grupama nastavnika s ciljem da zaustave vladu u uvođenju nastavnog plana i programa u septembru.

gli adolescenti provenienti dalle zone rurali, praticamente privi di istruzione e legati a norme e valori sociali tradizionali, sono quelli che maggiormente rischiano un matrimonio precoce a dispetto della legislazione vigente.
devojčice i dečaci sa sela koji su siromašni, imaju malo ili nimalo obrazovanja i vezani su tradicionalnim društvenim normama i vrednostima su oni koji će se najverovatnije venčati kao mladi, iz prkosa prema zakonodavstvu.

fortunatamente però oltre alla discriminazione troviamo anche diverse ong che lavorano con i rom, che li visitano regolarmente, insegnano loro come amministrare il denaro e cercano di promuovere l'istruzione infantile.
srećom, uz pozitivnu diskriminaciju države, razne nevladine organizacije rade sa romima, redovno ih posećuju, učeći ih kako da se ophode prema novcu i naglašavajući važnost obrazovanja njihove dece.

o se sia solo una tattica per guadagnare tempo e concedere alla chiesa uno spazio sociale più ampio nei campi dell'istruzione e della sanità, settori che ora si trovano in forte difficoltà a causa della pesante crisi economica in cui versa il paese.
ili je to samo trik da dobiju na vremenu i daju širi društveni prostor katoličanstvu u obrazovanju i zdravstvu, sektorima koji se suočavaju s teškoćama zbog velike ekonomske krize medju stanovnicima.

ciò avvenne soltanto per l'istruzione delle nuove generazioni degli israeliti, perché imparassero la guerra, quelli, per lo meno, che prima non l'avevano mai vista
da bi barem nasledje sinova izrailjevih znalo i razumelo šta je rat, barem oni koji od pre nisu znali:

si desidera visualizzare le istruzioni per l'installazione di java runtime environment?
Желите ли да видите инсталациона упутства за java runtime environment?