Hai cercato la traduzione di microeconomici da Italiano a Slovacco

indicatori microeconomici
mikroekonomické ukazovatele

3.8 costi macroeconomici e microeconomici
3.8 verejné a podnikové náklady

-dei costi e dei benefici microeconomici diretti,
-priamych mikroekonomických nákladov – ziskov;

per la valutazione del pregiudizio, la commissione ha operato una distinzione tra indicatori di pregiudizio macroeconomici e microeconomici.
komisia na účely analýzy ujmy rozlišovala medzi makroekonomickými a mikroekonomickými ukazovateľmi ujmy.

la commissione ha analizzato gli indicatori microeconomici sulla base delle risposte al questionario dei produttori dell'unione inclusi nel campione.
mikroekonomické ukazovatele komisia analyzovala na základe vyplnených dotazníkov od výrobcov z Únie zaradených do vzorky.

la commissione ha analizzato gli indicatori microeconomici sulla base delle risposte verificate al questionario dei produttori dell'unione inclusi nel campione.
komisia analyzovala mikroekonomické ukazovatele na základe overených vyplnených dotazníkov výrobcov z Únie zaradených do vzorky.

nello stesso periodo gli indicatori microeconomici pertinenti evidenziano un netto peggioramento della situazione economica dei produttori dell'unione inseriti nel campione.
relevantné mikroekonomické ukazovatele zároveň jasne ukazujú zhoršenie hospodárskej situácie výrobcov z Únie vo vzorke.

come indicato al considerando 92, gli indicatori microeconomici sono analizzati sulla base delle risposte al questionario fornite dai produttori dell'unione inseriti nel campione.
ako sa uvádza v odôvodnení 92, mikroekonomické ukazovatele sa analyzovali na základe vyplnených dotazníkov poskytnutých výrobcami z Únie zaradených do vzorky.

al centrodella strategia riveduta figurano l’istituzione di unpartenariato con gli stati membri per la crescita eun accordo semplificato sulla governance, checomprende una serie di orientamenti integrati sugliaspetti macroeconomici, microeconomici eoccupazionali.
zrevidovaná stratégia teraz kladiedôraz na vytvorenie partnerstva s členskými štátmiv záujme rastu a zamestnanosti a ustanovujezjednodušenú dohodu o správe verejných vecíobsahujúcu súbor integrovaných usmernení, ktorépokrývajú makroekonomické a mikroekonomickéaspekty a aspekty zamestnanosti.

considerando che la comunità e in particolare le sue autorità finanziarie e monetarie debbono poter disporre regolarmente e tempestivamente di indici dei prezzi al consumo per comparare i tassi d'inflazione nel contesto macroeconomico e internazionale, distinti da quelli utilizzati per fini nazionali e microeconomici;
keďže spoločenstvo a najmä jeho fiškálne a menové orgány potrebujú mať pravidelné a včasné indexy spotrebiteľských cien pre účely poskytovania porovnania inflácie v makroekonomických a medzinárodných súvislostiach ako odlišné od indexov pre národné a mikroekonomické účely,

il sostegno agli investimenti e allo sviluppo del settore privato prevede azioni e iniziative ai livelli macro, meso e microeconomico.
podpora investícií a rozvoja súkromného sektora zahŕňa kroky a iniciatívy na vysokej, strednej a najnižšej úrovni hospodárstva.