Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2.7. rinvio
2.7. postúpenie
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ii. rinvio di casi
ii. postÚpenie vecÍ
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rinvio dell'esecuzione
odklad výkonu
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rinvio dopo la notificazione
postúpenie po oznámení
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
rinvio ai principi generali
odkaz na všeobecné zásady
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esempio di rinvio esterno:
zrozumiteľnosť
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
articolo 168 rinvio in commissione
Článok 168 vrátenie veci výboru
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tale rinvio è meramente indicativo.
tento odkaz je len orientačný.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
articolo 8 rinvio dell’esecuzione
Článok 8 odklad
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rinvio del pagamento relativo al 2004
odpísanie poplatku za rok 2004
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«rinvio pregiudiziale — irricevibilità manifesta»
„návrh na začatie prejudiciálneho konania — zjavná neprípustnosť“
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
annullamento totaleo parziale con rinvio
Úplné alebo čiastočné zrušenie bez vrátenia veci na prejednanie
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) rinvio prima della notificazione:
a) postúpenie pred oznámením:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rinvio all'organo di prima istanza
vrátenie prvej inštancii
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nessun rinvio, il procedimento nazionale continua
Žiadne postúpenie, národné konanie pokračuje
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tempo di rinvio predefinito@info: whatsthis
pozdržať na časový interval: @ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
7 — v. decisione di rinvio, punto 11.
7 — pozri rozhodnutie vnútroštátneho súdu, bod 11.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iii — causa principale e rinvio pregiudi -ziale
iii — spor vo veci samej a návrh na začatie prejudiciálneho konania
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: