Je was op zoek naar: rinvio (Italiaans - Slovaaks)

rinvio pregiudiziale
prejudiciálny návrh

2.7. rinvio
2.7. postúpenie

rinvio in commissione
vrátenie veci výboru

ii. rinvio di casi
ii. postÚpenie vecÍ

rinvio dell'esecuzione
odklad výkonu

rinvio dopo la notificazione
postúpenie po oznámení

rinvio ai principi generali
odkaz na všeobecné zásady

esempio di rinvio esterno:
zrozumiteľnosť

articolo 168 rinvio in commissione
Článok 168 vrátenie veci výboru

tale rinvio è meramente indicativo.
tento odkaz je len orientačný.

articolo 8 rinvio dell’esecuzione
Článok 8 odklad

rinvio del pagamento relativo al 2004
odpísanie poplatku za rok 2004

«rinvio pregiudiziale — irricevibilità manifesta»
„návrh na začatie prejudiciálneho konania — zjavná neprípustnosť“

 annullamento totaleo parziale con rinvio
 Úplné alebo čiastočné zrušenie bez vrátenia veci na prejednanie

a) rinvio prima della notificazione:
a) postúpenie pred oznámením:

rinvio all'organo di prima istanza
vrátenie prvej inštancii

nessun rinvio, il procedimento nazionale continua
Žiadne postúpenie, národné konanie pokračuje

tempo di rinvio predefinito@info: whatsthis
pozdržať na časový interval: @ info: whatsthis

7 — v. decisione di rinvio, punto 11.
7 — pozri rozhodnutie vnútroštátneho súdu, bod 11.

iii — causa principale e rinvio pregiudi -ziale
iii — spor vo veci samej a návrh na začatie prejudiciálneho konania