Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(a) il dichiarante; oppure
(a) deklarant;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il debitore è il dichiarante.
dolžnik je deklarant.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
casella 14 dichiarante/rappresentante
polje 14 deklarant/zastopnik
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deroga agli obblighi del dichiarante
opustitev obveznosti deklaranta
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paese dichiarante (nati nel paese),
država poročevalka (domačin),
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-nome, cognome e indirizzo del dichiarante,
-ime in naslov osebe, ki vlaga uradno obvestilo,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
compilazione del certificato da parte del dichiarante
izpolnjevanje dovoljenja za sprostitev
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma poi alla fin fine che significa "dichiarante"?
kako se izgovori nalog? je akcent na "a" ali na "o"?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il gruppo diventa un soggetto dichiarante fittizio.
skupina postane namišljena poročevalska enota.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
a) il nome e l'indirizzo del dichiarante;
(a) ime in naslov deklaranta;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b) il dichiarante deve essere stabilito nella comunità.
(b) mora imeti deklarant sedež v skupnosti.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b) il nome e l'indirizzo completo del dichiarante;
(b) ime in polni naslov deklaranta;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«casella n. 14: dichiarante o rappresentante del destinatario
„polje 14: deklarant ali zastopnik prejemnika
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: