Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non e' mai stato disponibile.
to ni bil nikoli tvoje za začetek.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stato molto... disponibile.
bil je zelo... v pomoč.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disponibile
na voljo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
disponibile:
na zalogi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potrebbe essere stato piu' disponibile.
lahko bi se pogovorili pri tebi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per essere stato cosi' disponibile.
hvala, da ste tako prilagodljivi. prav.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(ove disponibile)
(če je na voljo)
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
margine disponibile
razpoložljiva razlika
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
forse sono stato troppo disponibile a condannarlo.
morda sem bil tudi jaz pripravljen ga obsojati
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
margine disponibile (%)
razpoložljiva rezerva (%)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sarebbe disponibile.
ona je kričal za strel na naslovu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nessuno disponibile?
je kdo prost?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh... grazie per essere stato così disponibile, peter.
hvala za tvojo odkritost, peter.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stato: modalità del sistema disponibile e/o attiva
stanje: sistemski način razpoložljiv in/ali aktiven
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stato molto disponibile con i registri e i documenti.
zelo ste bili kooperativni s knjigami in dokumenti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo stato mutazionale del gene kras era disponibile per 1.261 pazienti.
mutacijski status kras so lahko določili pri 1261 bolnikih.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono nello stato che viene definito "emotivamente non disponibile".
Čustveno nedostopen sem.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
credevo si sarebbe arrabbiato, invece è stato entusiasta e disponibile.
mislila sem, da bo potrt, a ne. bil je zelo vznemirjen, in me je zelo podprl.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi e' stato detto che non sara' disponibile fino a nuovo ordine.
povedali so mi, da se ga ne da dobiti, dokler ne bo drugih navodil.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il denaro ti e' sempre stato disponibile, come l'aria che respiri.
denar ti je bil vedno na razpolago, kot zrak, ki ga dihaš.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: