Hai cercato la traduzione di anche noi non vediamo l’ora da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

anche noi non vediamo l’ora

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

non vediamo l'ora.

Spagnolo

- con mucho gusto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vediamo l'ora!

Spagnolo

- no vemos la hora de que eso suceda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non vediamo l'ora.

Spagnolo

- estamos ansiosos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anche noi non vediamo l'ora di fare affari con lei.

Spagnolo

nosotros también esperamos hacer negocios con ud en el futuro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e non vediamo l'ora.

Spagnolo

estoy muy entusiasmado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sì, non vediamo l'ora!

Spagnolo

¡sí, lo esperaremos ansiosos!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

be', non vediamo l'ora.

Spagnolo

bueno, realmente estamos esperando ansiosamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e noi non vediamo l'ora di conoscerli.

Spagnolo

igual que nosotros.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- si', non vediamo l'ora.

Spagnolo

- bastante. - sí. no puedo esperar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- si', non vediamo l'ora!

Spagnolo

sí, estamos muy emocionadas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- noi tutti non vediamo l'ora, preside.

Spagnolo

todos lo esperamos con ansias, directora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vediamo l'ora di chiederlo.

Spagnolo

estamos demasiado emocionados como para esperar para preguntarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e non vediamo l'ora, domani.

Spagnolo

y lo buscaremos, mañana.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non vediamo l'ora di conoscerli.

Spagnolo

estamos deseando conocerles.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' favoloso. non vediamo l'ora.

Spagnolo

grandes tiempos sí, no podemos esperar

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

si'. veramente, non vediamo l'ora.

Spagnolo

sí, lo esperamos, lo añoramos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e tutti noi non vediamo l'ora di vederlo.

Spagnolo

así que eso es algo que todos anticipamos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anche noi. non mi dire!

Spagnolo

nosotros también.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vediamo l'ora di vederla stasera.

Spagnolo

no podemos esperar a verlo esta noche.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non vediamo l'ora di abbracciarvi, piccoli.

Spagnolo

esperamos volver a abrazarlos pronto, queridos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,029,822,800 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK