Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non vediamo l'ora.
- con mucho gusto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non vediamo l'ora!
- no vemos la hora de que eso suceda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non vediamo l'ora.
- estamos ansiosos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche noi non vediamo l'ora di fare affari con lei.
nosotros también esperamos hacer negocios con ud en el futuro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non vediamo l'ora.
estoy muy entusiasmado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sì, non vediamo l'ora!
¡sí, lo esperaremos ansiosos!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be', non vediamo l'ora.
bueno, realmente estamos esperando ansiosamente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e noi non vediamo l'ora di conoscerli.
igual que nosotros.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si', non vediamo l'ora.
- bastante. - sí. no puedo esperar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si', non vediamo l'ora!
sí, estamos muy emocionadas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- noi tutti non vediamo l'ora, preside.
todos lo esperamos con ansias, directora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non vediamo l'ora di chiederlo.
estamos demasiado emocionados como para esperar para preguntarte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non vediamo l'ora, domani.
y lo buscaremos, mañana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non vediamo l'ora di conoscerli.
estamos deseando conocerles.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' favoloso. non vediamo l'ora.
grandes tiempos sí, no podemos esperar
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si'. veramente, non vediamo l'ora.
sí, lo esperamos, lo añoramos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e tutti noi non vediamo l'ora di vederlo.
así que eso es algo que todos anticipamos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche noi. non mi dire!
nosotros también.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non vediamo l'ora di vederla stasera.
no podemos esperar a verlo esta noche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non vediamo l'ora di abbracciarvi, piccoli.
esperamos volver a abrazarlos pronto, queridos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: