Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bentelan 1mg compresse effervescenti
bentelan 1mg comprimidos efervescentes
Ultimo aggiornamento 2021-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
compresse effervescenti
4
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
compresse effervescenti.
comprimido efervescente.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
calcium-sandoz, 500mg, ca 500mg compresse effervescenti
comprimidos efervescentes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
calcium-sandoz, 1.000mg, ca 1000mg compresse effervescenti
calcium-sandoz 1.000mg, comprimés effervescents
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in realta' avevo solo preso 20 compresse effervescenti di vitamina c.
en realidad me tomé 20 tabletas de vitamina c.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
calcium sandoz compresse effervescenti deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.
calcium sandoz comprimidos efervescentes debe mantenerse fuera del alcance de los niños.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sintesi generale della valutazione scientifica di calcium sandoz compresse effervescenti (e denominazioni associate, cfr.
conclusiones cientÍficas y motivos de la modificaciÓn del resumen de las caracterÍsticas del producto presentadas por la emea
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
compresse effervescenti bianche, rotonde, a facce piane, bordi smussati con un odore d’ arancia.
comprimidos efervescentes blancos, redondos, con caras planas y bordes biselados y olor a naranja.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in caso di carenza di calcio, calcium sandoz compresse effervescenti può essere utilizzato durante la gravidanza e l’ allattamento.
calcium sandoz comprimidos efervescentes puede tomarse durante el embarazo y la lactancia en estados carenciales de calcio.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le compresse effervescenti sono confezionate in tubi di polipropilene con tappo di polietilene con sigillo di garanzia con agente essiccante, ciascuno contenente 10 o 20 compresse.
los comprimidos efervescentes se envasan en tubos de polipropileno provistos de tapones de polietileno de cierre inviolable con desecante, conteniendo cada uno 10 ó 20 comprimidos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
calcium sandoz e marchi collegati (vedere allegato 1) 500 mg compresse effervescenti calcium sandoz e marchi collegati (vedere allegato 1) 1.000 mg compresse effervescenti
calcium sandoz y nombres asociados (ver anexo 1) 1000 mg, comprimidos efervescentes.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
500 – 1.000 mg al giorno le compresse effervescenti devono essere sciolte in un bicchiere d’ acqua (circa 200 ml) e la soluzione ottenuta bevuta immediatamente.
500-1000 mg al día disolver los comprimidos efervescentes en un vaso de agua (unos 200 ml) y beber inmediatamente.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il 21 aprile 2005 il chmp ha espresso un parere favorevole, raccomandando l’ armonizzazione del riassunto delle caratteristiche del prodotto per calcium sandoz compresse effervescenti, 500/ 1000 mg e denominazioni associate per le seguenti indicazioni terapeutiche:
el chmp emitió un dictamen positivo el 21 de abril de 2005, en el que recomendaba la armonización del rcp para calcium sandoz comprimidos efervescentes, 500/ 1000 mg y nombres asociados, para las indicaciones terapéuticas siguientes:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in base alla documentazione presentata dai titolari dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio e al dibattito scientifico condotto in seno al comitato, il chmp ha considerato il rapporto rischi/ benefici di calcium sandoz 500 mg e 1000 mg compresse effervescenti favorevole per le indicazioni concordate e armonizzate.
basándose en la documentación presentada por los titulares de autorizaciones de comercialización y en el debate científico en el seno del comité, el chmp consideró que la relación entre riesgo y beneficio de calcium sandoz 500 mg y 1000 mg comprimidos efervescentes es positiva en las indicaciones acordadas y armonizadas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
gli ingredienti attivi dei prodotti medicinali calcium sandoz 500 mg e 1000 mg compresse effervescenti (calcio lattato gluconato e calcio carbonato) hanno dimostrato efficacia e un livello accettabile di sicurezza nei decenni di impiego nell’ uomo in molti stati, in numerosissimi e diversi prodotti.
10 la eficacia y el nivel adecuado de seguridad de los principios activos de los medicamentos calcium sandoz 500 mg y 1000 mg comprimidos efervescentes (lactogluconato de calcio y carbonato de calcio) han quedado demostradas por décadas de uso en medicina humana, en una amplia variedad y un gran número de productos y en numerosos países.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ogni compressa effervescente da 1.000 mg contiene:
un comprimido efervescente de 1000 mg contiene:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: