Hai cercato la traduzione di ci tengo molto da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ci tengo molto.

Spagnolo

lo deseo mucho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ci tengo molto.

Spagnolo

- significa mucho para mí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e ci tengo molto.

Spagnolo

está bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci tengo molto a lei.

Spagnolo

ella me importa mucho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci tengo molto, lo sai.

Spagnolo

signifiica mucho para mi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- si', non ci tengo molto.

Spagnolo

sí, no voy a volver a la olla.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci tengo molto a esserci.

Spagnolo

me aseguraré de estar de vuelta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci tengo molto a te, e...

Spagnolo

tú eres muy especial para mí y...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- io ci tengo molto a voi.

Spagnolo

de verdad me importaban.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci tengo!

Spagnolo

¡he dicho!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"ci tengo".

Spagnolo

¿"me importa", presente?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ci tengo molto a lei, certo.

Spagnolo

me preocupo por ella, eso es seguro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- andy, ci tengo molto a te, e...

Spagnolo

- andy, me preocupo por ti y por...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ci tengo molto a questo lavoro.

Spagnolo

en verdad tengo que conseguir este trabajo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' solo che... ci tengo molto a lui.

Spagnolo

realmente me preocupo por él.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- si' vedi drew, io ci tengo molto a...

Spagnolo

- ya, drew, estoy con alguien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

pero' ci tengo molto a incontrare wallace.

Spagnolo

pero acabo de decir también estoy ansioso por la reunión de wallace.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anch'io ci tengo molto a lei, michael.

Spagnolo

ella es importante para mí también, michael.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci tengo molto a proteggere la mia privacy.

Spagnolo

soy muy protector de mi privacidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ci tengo ancora.

Spagnolo

- todavía me importas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,773,099,826 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK