Hai cercato la traduzione di ci vediamo cara da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ci vediamo cara

Spagnolo

nos vemos queridos

Ultimo aggiornamento 2015-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- ci vediamo cara.

Spagnolo

- adiós cariño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- ci vediamo, cara.

Spagnolo

- nos vemos, amor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ci vediamo cara mia

Spagnolo

i'll see you my dear

Ultimo aggiornamento 2014-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ci vediamo dopo, cara.

Spagnolo

- te veo luego, querida. adiós melinda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ci vediamo.

Spagnolo

- nos vemos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- ok, ci vediamo, cara.

Spagnolo

- de acuerdo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- ci vediamo.

Spagnolo

- ya te veré.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- ci vediamo!

Spagnolo

-¡perdeos!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ci vediamo, amica cara!

Spagnolo

adiós, nos vemos por ahí, "amiga".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ci vediamo tra poco, mia cara.

Spagnolo

te veo en un rato, querida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- ci vediamo da floriano, cara.

Spagnolo

- te esperaré en casa de floriano.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

vediamo. 'cara maud'...!

Spagnolo

¡"querida maud"! ¡oh!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ci vediamo al mio tavolo, cara.

Spagnolo

te espero en mi mesa, cariño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- ci vediamo dopo il lavoro, cara.

Spagnolo

te veo después del trabajo, cielo

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ci vediamo al ritiro bagagli, cara.

Spagnolo

te veré al retirar las maletas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

bene, cara, ci vediamo più tardi.

Spagnolo

bien, querida, te veo luego.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

stammi bene, cara, ci vediamo presto.

Spagnolo

cuídate, cariño. - nos veremos pronto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ciao, cara. ci vediamo l'anno prossimo.

Spagnolo

adiós, sra. charles, la veré el año que viene.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,781,803,183 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK