Hai cercato la traduzione di consacrato da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

consacrato.

Spagnolo

¿por qué no?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' consacrato.

Spagnolo

- no lo toques, está consagrado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

terreno consacrato.

Spagnolo

tierra sagrada

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

egli ti ha consacrato.

Spagnolo

te consagró.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sei consacrato a me

Spagnolo

te consagras a mí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' solo pane consacrato.

Spagnolo

es pan, pero consagrado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

in un luogo consacrato.

Spagnolo

...aún llevamos a los enfermos y seguimos rezando para que se curen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il seminterrato e' consacrato.

Spagnolo

¿el sótano, tierra santa?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il consacrato, l'uragano.

Spagnolo

el sagrado, el huracán.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

le ho consacrato la mia vita.

Spagnolo

dedicaré mi vida a usted.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sebastian e' stato consacrato

Spagnolo

sebastian ha sido ungido...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- consacrato con il suo sangue.

Spagnolo

ungir con su sangre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"paterno viso dell'uomo consacrato...

Spagnolo

¡tú, maximin!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

sconfini su un territorio consacrato!

Spagnolo

¡estás en suelo sagrado!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l'arcivescovo vi ha consacrato re.

Spagnolo

el arzobispo lo coronó rey.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no, questo e' terreno consacrato.

Spagnolo

¡no, es tierra santa!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

deve eseguirlo in un luogo consacrato.

Spagnolo

debe hacerse en un lugar santo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

casa e chiesa... consacrato alla famiglia.

Spagnolo

no sale mucho, vivía para su familia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l'olio consacrato addormenterà la parte.

Spagnolo

el aceite de la unción adormecerá el dolor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

adesso che abbiamo il terreno consacrato...

Spagnolo

ya que tenemos el suelo consagrado,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,731,340,995 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK