Hai cercato la traduzione di controllarti da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

controllarti?

Spagnolo

¿controlarte?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devi controllarti.

Spagnolo

debes controlarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devi controllarti !

Spagnolo

haz un esfuerzo tu misma me escuchas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- per controllarti.

Spagnolo

- para cuidarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dobbiamo controllarti.

Spagnolo

necesitamos monitorearte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non puoi controllarti.

Spagnolo

- eso no se puede controlar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cerca di controllarti.

Spagnolo

- trata de controlarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

addosso per controllarti!

Spagnolo

tienen un aparato para espiarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ora dovrò controllarti.

Spagnolo

- se supone que debo vigilarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- devi controllarti, amico.

Spagnolo

necesitas revisarte, hombre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- devi controllarti, annie!

Spagnolo

- ¡tienes que controlarlo, annie!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devi controllarti o precipiteremo.

Spagnolo

tienes que apagar eso o nos vamos a estrellar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

potrei controllarti completamente!

Spagnolo

podría contralarte completamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- forse dovremmo controllarti.

Spagnolo

- eso hay que estudiarlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e non potevi controllarti?

Spagnolo

- sí. - no puedes controlarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dovresti cercare di controllarti.

Spagnolo

- ¿dónde vas? - tengo algunas cosas que hacer.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cerca di controllarti, soldato.

Spagnolo

contrólese, soldado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"non potevo controllarti sempre.

Spagnolo

"cuando vivías aquí. "no sé todo lo que hiciste aquí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- cerca di controllarti, amico.

Spagnolo

controlate.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei troppo incazzoso, devi controllarti.

Spagnolo

qué carácter tienes, hermano. tienes que controlarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,736,381,625 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK