Hai cercato la traduzione di evgenevna da Italiano a Spagnolo

mar’ja evgenevna e la figlia la ringraziarono e si complimentarono.
maría evgenievna y su hija alabaron a la muchacha y le dieron las gracias por su amabilidad.

io lavoro... per il reparto di ricerca scientifica e tecnologica, tatiana evgenevna.
trabajo en ciencia y tecnología, tatiana evgenyevna.

— ma come ci si può annoiare, principe? ci sono tante cose interessanti, ora, in germania — disse mar’ja evgenevna.
–¿es posible que se aburra, príncipe, con el número de cosas interesantes que hay ahora en alemania? –dijo maría evgenievna.

canut e la sorella. ma la compagnia degli Šcerbackij si compose soprattutto, involontariamente, di una signora di mosca, mar’ja evgenevna rtišceva, con la figlia (che non piaceva a kitty perché si era ammalata di amore come lei), e di un colonnello moscovita che kitty ricordava fin dall’infanzia, in divisa e spalline, ma che qui, con i suoi piccoli occhi e il collo scoperto, la cravattina a colori, era straordinariamente ridicolo; e noioso poi, perché non si riusciva a liberarsi di lui.
pero a quien más trataban los scherbazky era a una señora de moscú, marla evgenievna rtischeva, a su hija, antipática a kitty por estar enferma, como ella, de un amor desgraciado, y a un coronel moscovita al que kitty veía y trataba desde niña y al que recordaba siempre de uniforme y con espuelas, aunque ahora llevaba el cuello al descubierto y usaba corbata de color. este hombre, de pequeños ojos, era extraordinariamente ridículo y se hacía pesado porque resultaba imposible desembarazarse de él.